La guerra di Mario (La guerre de Mario)
de Antonio Capuano
2005 – Drame – 1h40
Avec : Marco Grieco , Valeria Golino , Andrea Renzi , Anita Caprioli

Naples. Soustrait à sa famille par le tribunal des mineurs afin de le protéger et de lui donner la possibilité de prendre un bon départ dans la vie, Mario, neuf ans, considéré comme un enfant difficile, va croiser le chemin de Guilia et Sandro. Ceux-ci, appartenant à la haute bourgeoisie, mènent une existence confortable...
Sujet douloureux que celui des enfants placés et contraste frappant entre les accueillants et l'accuelli, entre richesse et pauvreté, entre éducation et abandon etc... Très beau film touchant et délicat du napolitain Capuano récompensé par de nombreux prix.

Napoli. Sottratto alla famiglia dal tribunale dei minori per proteggerlo e dargli la possibilità di un nuovo stile di vita, Mario, considerato un bambino difficile, incontrerà sulla sua strada Giulia e Sandro. La coppia, che appartiene all'alta borghesia, conduce una vita molto agiata.....
Tematica sofferta quella dei bambini in affido e contrapposizione evidente fra gli affidatari e l'affidato, fra la ricchezza e la povertà, fra l'educazione e l'abbandono..... Bellissimo film, toccante e delicato del napoletano Capuano che ha avuto numerosi premi.

Come voglio che sia il mio futuro (Comment je veux que soit mon avenir )
de Maurizio Zaccaro
2012 – Documentaire – 1h10

Sur un projet d'Ermanno Olmi, des centaines d'interviews ont été réalisées auprès de jeunes dans toute l'Italie. Zoccaro, «  olmiste »de la première heure, synthétise l es attentes importantes, les espoirs, les déceptions et les peurs de la jeunesse italienne d'aujourd'hui .
Passionnant, édifiant, utile. …Mostra de Venise 2012

Su progetto di Ermanno Olmi sono state realizzate numerose interviste ai giovani in tutta l'Italia. Zoccaro, discepolo di Olmi fin dalla prima ora, sintetizza le grandi attese, le speranze, le disillusioni e le paure della gioventù italiana del nostro tempo.
Appassionante, edificante, utile...Mostra di Venezia 2012.

Workers, pronti a tutto – (Travailleurs, prêts à tout)
de Lorenzo Vignolo
2012 – Comédie – 1h45
Avec : Dario Bandiera, Alessandro Bianchi, Paolo Briguglia, Nino Frassica

Les mésaventures d'un groupe de jeunes gens aux prises avec le monde du travail…et du chômage
Bienvenus dans le monde de l'insécurité…3 épisodes pour relater avec humour et non sans cynisme ni banalité la dure quête d'un travail. Excellent casting. Annecy 2012.

Le disavventure di un gruppo di giovani alle prese con il mondo del lavoro.... e della disoccupazione.
Benvenuti nel mondo dell'insicurezza... Tre episodi per raccontare con umorismo, un po' di cinismo e senza banalità la difficile ricerca del lavoro. Cast eccellente. Annecy 2012.

Appartamento ad Atene (Appartement à Athènes)
de Ruggero Dipaola
2011 – Drame – 1h35
Avec : Laura Morante , Gerasimos Skiadaressis , Richard Sammel , Vincenzo cire

En 1943, à Athènes, un appartement est réquisitionné pour accueilir un officier allemand. Y vivent les Helianos, un couple, la cinquantaine aisée. Ils ont un garçon de douze ans, animé par des fantasmes de vengeance, et une fille de treize ans. Avec l'arrivée du capitaine Kalter, tout est bouleversé...
Un drame italien, mais aussi la Grèce pendant de la Seconde Guerre mondiale. Le flm dévoile avec subtilité et ambiguïté le postionnement d'une famille prise en otage par les nazis.
Tiré du roman de Glenway Wescott, le film a été primé dans le monde entier comme meilleure première oeuvre . Il est en première exclusivité nationale à Toulouse.

Nel 1943, ad Atene, viene requisito un appartamento per ospitare un ufficiale tedesco. Nell'appartamento vive la famiglia Helianos: una coppia benestante sulla cinquantina con un figlio di dodici anni spinto da propositi di vendetta e una figlia di tredici anni. Con l'arrivo del capitano Kalter la situazione viene stravolta.......Il regista analizza in modo molto acuto le relazioni perverse ed ambigue che intercorrono fra oppressi ed oppressori.La suspence è notevole... Tratto dal best-seller di Glenway Wescott, il film è stato premiato in tutto il mondo come miglior opera prima. A Tolosa viene presentato in prima nazionale.

L'intervallo (Intermède)
de Leonardo Di Costanzo - 2012 – Drame – 1h30
Avec : Francesca riz , Alessio Gallo , Antonio Buil Puejo , Carmine Paternoster
Naples : minable guerre mafieuse. Veronica ,15 ans, a pour plus grand péché d'aimer un membre du clan rival de son quartier. Pour cette raison, elle est kidnappée et emmenée dans un collège délabré abandonné. Salvatore 17 ans, gauche et maladroit, est contraint de faire le geôlier de la jeune fille en attendant l'arrivée du patron…
Intervalle, intermède ou interlude pour deux adolescences plombées, privées d'espoir mais dont la fraicheur subsiste un moment. Intelligent et subtil.


Un brutta guerra di mafia a Napol. Veronica, 15 anni, ha la disgrazia di essersi innamorata di un affiliato del clan rivale del suo quartiere. Motivo per cui viene rapita e condotta in un edificio abbandonato e in rovina. Salvatore, 17 anni, goffo e maldestro, è costretto a fare da carceriere della ragazza nell'attesa che arrivi il capo .....Intervallo, intermedio o interludio per due adolescenti prigionieri, senza speranza ma la cui freschezza può esplodere almeno per un attimo. Film sottile e intelligente.

César doit mourir (Cesare deve morire)
de Paolo Taviani et Vittorio Taviani
2012 - Drame/ Moeurs - 1h16
Avec : Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Juan Dario Bonetti, Vincenzo Gallo, Rosario Majorana, Francesco De Masi,Gennaro Solito, Vittorio Parrella

Théâtre de la prison de Rebibbia. La représentation de « Jules César » de Shakespeare s'achève sous les applaudissements. Les acteurs, redevenus des détenus, sont escortés et enfermés dans leur cellule. Mais qui sont ces acteurs d'un jour ? Pour quelle faute ont-ils été condamnés et comment ont-ils vécu cette expérience de création artistique en commun ? Inquiétudes, jeu, espérances... Le film suit l'élaboration de la pièce, depuis les essais et la découverte du texte, jusqu'à la représentation finale.
Dernière œuvre brillante des frères Taviani qui, fortement marqués par le maître du néo-réalisme Roberto Rossellini, et fils d'un avocat antifasciste de San Miniato en Toscane, ont toujours pratiqué un cinéma engagé, ancré dans la réalité sociale de leur pays. Ours d'or au dernier festival de Berlin.

Teatro della prigione di Rebibbia. La rappresentazione del “Giulio Cesare” di Shakespeare si conclude con gli applausi. Gli attori, ritornano ad essere detenuti e vengono scortati e rinchiusi nelle loro celle. Ma chi sono questi attori di un solo giorno? Per quale colpa sono stati condannati e come l'hanno vissuta quell'esperienza di creazione artistica insieme? Inquietudini, gioco, speranze.... Il film ripercorre la messa in scena dello spettacolo, dalle prove e dalla scoperta del testo fino alla rappresentazione finale.
Ultima brillante opera dei fratelli Taviani i quali, figli di un avvocato antifascista di San Miniato in Toscana e sotto l'influenza del maestro del Neorealismo italiano, Roberto Rossellini, hanno sempre privilegiato un cinema impegnato, fortemente legato alla realtà sociale del loro paese. Orso d'oro all'ultimo festival di Berlino.

L'Italie fait son cinéma – Le cinéma italien engagé 
de Nicolas Henry
2012 – Documentaire – 52' .

Comme sur l'affiche, ils sont tous là ...et on les a tant aimés....
Brillant flash-back de l'histoire du cinéma italien composé d'interviews, d'extraits de films.
Pour se rafraichir la mémoire, pour connaître ce cinéma exceptionnel ou pour tout simplement savourer….sans trop de nostalgie…

Cisono tutti... come sulla locandina. E li abbiamo tanto amati...Brillante flash-back della storia del cinema italiano, fatto di interviste e di spezzoni di film.
Per rinfrescare la memoria, per conoscere un cinema eccezionale oppure semplicemente per gustare....senza troppa nostalgia...