 |
|
|
Les filmsI film
Prix du Public / Premio del Pubblico
Prix de la Critique/ Premio della Critica
Jury de journalistes toulousains composé de :
Françoise Bouyer : Rédacteur en chef de Flashebdo
Patrice Chambon : Journaliste Cinéma à Klr-obscur et Radio Campus
Nicole Clodi : Journaliste à La Dépêche du Midi
Jean-Marc Lucas : Journaliste Cinéma à TLT Toulouse Télévision
Philippe Rousseau : Rédacteur à la revue "Jeune Cinéma"
Nicolas Sené : Journaliste à Fakir
Prix du Jury Etudiants/ Premio della Giuria Studenti
composé d'étudiants de l'Université du Mirail (section italien) , de l'ESAV
(Ecole Supérieure d'Audiovisuel) de l'IEP Toulouse et du lycée des Arènes |
| |
|
Il papà di Giovanna (le papa de Giovanna)
de Pupi Avati
Drame historique – 2008 – 1h44
Avec : Silvio Orlando , Francesca Neri , Ezio Greggio , Alba Rohrwacher
Avant-première : Cinéma ABC
 1938 à Bologne où une jeune adolescente Giovanna vit avec ses parents, Michele et Delia. Déjà psychologiquement fragile, Giovanna nourrit un rapport fusionnel avec son père très protecteur, qui va devoir accepter que sa fille soit jugée instable afin d'échapper à la prison pour le meurtre de sa copine de classe…
Un Pupi Avati très inspiré qui raconte à la fois Bologne pendant le Fascisme et une splendide et complexe relation père-fille. L'interprétation de tous est remarquable. La prestation de Silvio Orlando a d'ailleurs été couronnée par le Prix d'interprétation à la dernière Mostra de Venise.
 Bologna, 1938: Giovanna, una giovane adolescente, vive con i genitori Michele e Delia. Già psicologicamente fragile, Giovanna ha un rapporto molto forte con il padre che è estremamente protettivo e che dovrà accettare che la figlia venga giudicata instabile per poter sfuggire alla prigione a causa dell'omicidio di una sua compagna di classe...
Un Pupi Avati in gran forma che racconta Bologna durante il fascismo e nello stesso tempo una splendida e complessa relazione padre-figlia. L'interpretazione di tutti gli attori è notevole: quella di Silvio Orlando è stata insignita del Premio per il Miglior Attore alla Mostra di Venezia 2008.
|
| |
|
Videocracy
Avant-première : Cinéma ABC
80% des Italiens ont pour source principale d'information la télévision. En Italie, un seul et unique homme domine l'image depuis des décennies. En tant que magnat de la télévision, puis en tant que Président du Conseil, Silvio Berlusconi a su créer un parfait système de divertissement télévisuel et politique….
"Comme toujours nous avons envoyé la bande-annonce à l'agence qui s'occupe de l'espace que la Rai consacre à la promotion cinématographique. La réponse de la Rai a été qu'elle ne diffuserait pas nos spots parce que selon eux, et ça semble surréel, il s'agit d'un message politique et pas d'un film" explique à la Répubblica Domenico Procacci, distributeur du film…
La televisione è la principale fonte d'informazione per l'80% degli Italiani e, in Italia, da decenni, domina l'immagine di un solo ed unico uomo. In quanto proprietario di reti televisive e poi di Presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi ha saputo creare un sistema perfetto di divertimento televisivo e politico....
Domenico Procacci, distributore del film, spiega a “ La Repubblica ”: “Come sempre abbiamo inviato la presentazione del film (il trailer) all'Agenzia che si occupa dello spazio che la RAI mette a disposizione per la promozione cinematografica. La Rai ha risposto che non avrebbe diffuso i nostri spot perché secondo loro, e ciò appare surreale, si tratta di un messaggio politico e non di un film “ |
|
| |
|
|
Le grand rêve (Il grande sogno)
l'Autan de Ramonville
Laura, jeune femme issue d'une famille catholique e la classe moyenne, brillante, passionnée et qui rêve d'un monde sans injustice doit choisir entre deux hommes : Nicola, un séduisant jeune homme venu des Pouilles, policier mais qui rêve d'être acteur, et Libero, un étudiant-travailleur, leader du mouvement étudiant qui rêve de révolution.
1968… la jeune génération rêve de changer le monde, enfreint les règles, prône l'amour libre. Tout semble possible …
Laura, una ragazza di famiglia cattolica e benestante, brillante ed entusiasta della vita, che sogna un mondo senza ingiustizie, si trova a dover scegliere fra due uomini: Nicola, seducente giovane pugliese, poliziotto ma col sogno di diventare attore, e Libero, studente lavoratore, leader del movimento studentesco che sogna la rivoluzione.....
1968....la nuova generazione sogna di cambiare il mondo, infrange le regole, esalta l'amore libero. Tutto appare possibile.... |
| |
|
En compétition / In concorso |
|
Fortapasc
l'Autan de Ramonville
En 1985, Giancarlo Siani, 26 ans, reporter pour Il Mattino, est assassiné par la Camorra napolitaine. "Fortapàsc" retrace ses derniers mois entre politiciens corrompus, juges craintifs et carabiniers impuissants dans la ville de Torre Annunziata, fief du parrain Valentino Gionta.…
Filmer le milieu mafieux est toujours risqué, de grands noms sont déjà passés. Risi réussit l'exploit en suivant cet insouciant et détaché journaliste en quête d'une vérité trop souvent lestée par le poids du silence. Face à lui, un cirque pittoresque de
personnages taillés sur mesure pour des interprètes talentueux .
Nel 1985, Giancarlo Siani, reporter del quotidiano Il Mattino viene assassinato dalla Camorra napoletana.Fortapasc ripercorre i suoi ultimi mesi fra politici corrotti, giudici impauriti e carabinieri impotenti nella città di Torre Annunziata, feudo del padrino Valentino Gionta....
Filmare il mondo della mafia costituisce sempre un rischio. Grandi del cinema l'hanno già fatto. Risi vince la scommessa seguendo questo giornalista, freddo e incurante del pericolo, alla ricerca di una verità soffocata dal peso del silenzio. A contrastarlo un circo pittoresco di personaggi costruiti su misura per interpreti di gran talento.
|
|
|
Sopra le nuvole (Au dessus des nuages)
l'Autan de Ramonville
Entre le 18 et le 24 mars 1944, les allemands du bataillon de Goering massacrèrent 160 civils en Emilie Romaine dans les villages de Monchio, Susano et Costrignano. Parmi eux, des femmes, des enfants… L'histoire d'une terre qui n'a pas connu les horreurs de la guerre, où les hommes vivent en harmonie cultivant leurs traditions, tel le chant populaire. Une situation idyllique qui va soudain basculer dans le drame, sans raison puisque la guerre est finie, mais la folie des hommes et des soldats en particulier engendre l'horreur.
Marco Monicelli, conquis par la peinture de cette page de l'histoire italienne, déclare : « un film extraordinaire, un film qui est une poésie ».
Fra il 18 e il 24 marzo 1944, i tedeschi del battaglione di Goering massacrarono 160 civili nei paesi di Monchio, Susano e Costrignano in Emilia Romagna. Fra di loro, donne e bambini...Storia di una terra che non ha conosciuto gli orrori della guerra, nella quale gli uomini vivono coltivando le loro tradizioni come per esempio il canto popolare. Una situazione idilliaca che improvvisamente sfocia nel dramma senza alcuna ragione poiché la guerra è finita, ma la follia degli uomini e dei soldati in particolare, genera orrore.
Mario Monicelli, conquistato dall'affresco di questa pagina di storia italiana, dichiara: “Un film straordinario, un film che è poesia”.
|
La Bella Gente
Susanna et Alfredo sont un couple très uni de jeunes quinquagénaires. Ils ont été des militants de gauche très actifs, maintenant ils regardent avec une certaine amertume le monde tel qu'il est. Sans rien renier de leur passé, sans remettre en cause leur statut social et leur aisance financière. Des bobos dans toute leur splendeur. Susanna milite dans l'humanitaire. Elle œuvre dans un centre d'assistance aux femmes battues….
Grand prix du festival d'Annecy 2009 : un film révélation, à ne surtout pas manquer. Un chef d'œuvre plein de fraîcheur, de poésie mais aussi de tendresse qui met en lumière toutes les contradictions entre les grands principes, les grands sentiments et l'action…
Monica e Alfredo sono una coppia molto unita di giovani cinquantenni. Un tempo militanti di sinistra molto attivi, osservano ora la società nella quale vivono con una certa amarezza. Senza rinnegare nulla del passato, senza mettere in discussione la loro posizione sociale e il loro benessere: borghesi in tutto e per tutto. Susanna tutta dedita al sociale, lavora in un centro antiviolenza a difesa delle donne maltrattate...
Grand prix del Festival di Annecy 2009
|
|
| |
|
|
Generazione mille euro
(Génération mille euros)
l'Autan de Ramonville
Jeunes, sympas et précaires : "Je m'appelle Matteo et je suis un lieu commun", annonce le héros du film, jeune travailleur précaire comme tant d'autres, "un de ceux qui font secouer la tête aux gens quand ils passent à la télé".
L'histoire de Matteo, diplômé en mathématiques de trente ans qui travaille dans le département marketing d'une société de télécommunication en passe d'opérer des licenciements, est tirée d'un roman éponyme né du blog d'Antonio Incorvaia et Alessandro Rimassa . Le résultat est un film frais et divertissant, notamment grâce à ses dialogues percutants et aux sympathiques acteurs qui entourent Alessandro Tiberi.
Giovani, simpatici e precari: “Mi chiamo Matteo e sono un luogo comune” dichiara il personaggio principale del film, giovane lavoratore precario come molti altri, “ uno di quelli che fanno scuotere la testa alla gente quando appaiono alla tele”.
La storia di Matteo laureato in matematica, trent'anni, che lavora presso il settore marketing di una società di telecomunicazioni che sta avviandosi ad una serie di licenziamenti, è tratta da un romanzo eponimo nato dal blog di Antonio Incorvaia e Alessandro Rimassa . Ne risulta un film fresco e divertente grazie soprattutto ai simpatici attori che appaiono accanto ad Alessandro Tiberi. |
| |
|
Il compleanno (L'anniversaire)
Cinéma ABC, L'Autan Ramonville, Rex de Blagnac
Un groupe d'amis loue une superbe maison sur la mer pour y passer l'été ensemble. L'arrivée inattendue de David, le fils de Shary et Diego, provoque une tension croissante qui semble n'épargner personne – certainement pas Matteo, psychanalyste émérite et mari de Francesca. Leonard, l'oncle énigmatique et solitaire du jeune homme, devine les causes du malaise général derrière le silence toujours plus épais de tous les personnages, dont ces vacances marqueront pour toujours les vies…
". Le film est une enquête sur les zones d'ombre dont émergent (…) éléments du domaine de l'interdit qui vont ensemble. À une époque où les journaux rapportent des faits divers homophobes, Marco Filiberti présente à Venise Il compleanno, un véritable mélo contemporain qui s'inspire explicitement du cinéma de Douglas Sirk et de Mort à Venise de Luchino Visconti. Il raconte l'histoire d'un homme érudit, rationnel (il est psychanalyste) et accompli qui ressent une passion bouleversante et inattendue pour le fils d'un ami. Cineuropa - Michela Greco
Un gruppo di amici affitta una magnifica casa sul mare per passarvi insieme l'estate. L'arrivo inatteso di Davide, figlio di Shary e Diego, provoca una tensione crescente che sembra non risparmiare nessuno – men che meno Matteo, noto psichiatra e marito di Francesca. Leonardo, lo zio del ragazzo, enigmatico e solitario, scopre le cause del malessere generale dietro al silenzio sempre più pesante di tutti i personaggi la cui vita sarà segnata per sempre da queste vacanze...
“Il film è un' indagine sulle zone d'ombra dalle quali emergono (...) elementi del proibito che si fondono insieme. In un periodo in cui la cronaca racconta le violenze omofobe, Marco Filiberti porta a Venezia “Il compleanno” un vero e proprio mélo contemporaneo che si ispira esplicitamente al cinema di Douglas Sirk e a “Morte a Venezia” di Luchino Visconti, con la storia di un uomo colto e razionale (fa lo psicanalista) e realizzato che si trova a fronteggiare una passione travolgente e inaspettata verso il figlio di un amico. ”Cineuropa – Michela Greco"
|
|
| |
|
|
Tutta colpa di Giuda (Toute la faute de Judas)
Quand Irena Mirkovic accepte de coopérer avec Don Iridium pour la mise en scène, dans une prison et avec les détenus, de la Passion du Christ, elles ne sait pas que cette expérience va changer sa vie…
Une comédie musicale carcérale avec des digressions sur la passion du Christ : l'idée semble folle mais c'est pourtant la description du nouveau film de Davide Ferrario, réalisateur résolument indépendant qui s'est fait beaucoup remarquer sur le plan international en 2004 avec Dopo Mezzanotte et qui insuffle un air frais et décalé dans le cinéma italien d'aujourd'hui.
Una commedia musicale carceraria con digressioni sulla passione di Cristo: l'idea sembra folle ma si tratta proprio della descrizione del nuovo film di Davide Ferrario regista ostinatamente indipendente, apparso alla ribalta internazionale nel 2004 con “Dopo mezzanotte” e che introduce nel cinema italiano di oggi un po' di aria fresca e di originalità.
|
| |
|
Dieci inverni (Dix hivers)
Cinéma ABC
Hiver 1999. Un bateau traverse la lagune de Venise. Camilla, une jeune fille de dix-huit ans, réservée, à peine arrivée de son village pour étudier la littérature russe, remarque Silvestro dans la foule. Les deux regards commencent à se croiser : elle est timide, il est plus effronté. Silvestro a le même âge que Camilla, mais beaucoup de choses les séparent. Il cache son inexpérience derrière une arrogance naïve. Et quand le bateau arrive à destination, il décide de suivre la jeune fille dans la brume d'une île de la lagune...
Commence ainsi une histoire longue de dix ans et à laquelle le spectateur va assister, de Venise à Moscou en de nombreux aller-retour, et de nombreuses péripéties...
Inverno 1999. Un barca attraversa la laguna di Venezia. Camilla, una ragazza di 18 anni, riservata, arrivata da poco dal suo paesino per studiare la letteratura russa, nota tra la folla, Silvestro. I loro sguardi cominciano ad incrociarsi: lei è timida, lui più indiscreto. Silvestro ha la stessa età di Camilla ma li separano parecchie cose. Lui nasconde la sua inesperienza dietro ad un'arroganza ingenua. E quando la barca arriva a destinazione, decide di seguire la ragazza nella nebbia di un'isola della laguna...
Comincia così una storia lunga di dieci anni e alla quale lo spettatore assisterà, attraverso numerose andate e ritorno da Venezia a Mosca e a numerose peripezie...Premio della Giuria di Villerupt 2009. |
|
| |
|
 |
Di madre in fliglia (De mère en fille)
"Le Mondine de Novi" sont un chœur de vingt femmes de la région de Modène, région la plus ancienne dans la culture du riz en Italie (Piémont et Emilie) .Plusieurs des chansons de leur répertoire sont nées dans les champs de riz, mais avec le temps, le chœur de Novi a été renouvelé avec l'arrivée de la nouvelle génération de leurs filles. Le résultat est un groupe folk détonnant : un « électro-génération ».
Un documentaire éblouissant qui relate le travail, les années de guerre, la joie et les luttes, les chants et leur conservation pendant des années d'indifférence jusqu'au déploiement de stratégies nouvelles mises en place pour transmettre ce morceau unique de mémoire collective aux nouvelles générations.
“Le Mondine di Novi” sono un coro di donne del modenese, il territorio più antico per quanto riguarda la coltivazione del riso in Italia (Piemonte e Emilia Romagna). Molte canzoni del loro repertorio sono nate nelle risaie ma col tempo il coro di Novi si è modernizzato con l'arrivo della nuova generazione: le loro figlie. Il risultato è quello di un gruppo folk sui generis: una “elettrogenerazione”.
Un documentario splendido che racconta il lavoro, gli anni di guerra, la gioia e le lotte, i canti e la loro preservazione durante i lunghi anni di indifferenza, fino alla messa in opera di strategie nuove per trasmettere alle nuove generazioni quel patrimonio unico di memoria collettiva. |
| |
|
| Hors compétition - Panorama / Fuori concorso - Panorama |
Tutta la vita davanti (Toute la vie devant soi)
Cinéma ABC, L'Autan Ramonville, Olympia L'Isle Jourdain
Marta, 25 ans, diplômée avec les honneurs en philosophie, cherche du travail. Après une série d'échecs, elle trouve finalement une position dans un centre d'appel téléphonique de la société Multiple pour vendre des robots de cuisine…
Enorme succès de ce film en Italie : « Toute la vie devant soi »… qui n'a jamais entendu –ou même repris- cette expression ? Mais la jeunesse, pour Paolo Virzi, c'est autre chose. En l'occurrence, la précarité, mais toujours abordée avec humour. En ces temps de crise économique, on oublie qu'avoir vingt ans, c'est beau, mais pas toujours facile. En tout cas, de l'Italie à la France , le thème s'ancre profondément dans l'actualité. Le monde du travail dépeint semble presque de la science-fiction. Et pourtant, c'est le nôtre.
Marta, 25 anni, laurea col massimo dei voti e la lode in filosofia, è alla ricerca di un lavoro. Dopo una serie di rifiuti, trova finalmente un posto in un call-center della società Multiple per vendere degli elettrodomestici (apparecchi di depurazione dell'acqua)...
Film di grande successo in Italia: chi non ha mai sentito l'espressione “Avere tutta la vita davanti” ? Però la giovinezza, per Paolo Virzì, è qualcosa d'altro. In questo caso, è precarietà ma sempre trattata con humour. In questo momento di crisi economica, ci si dimentica che avere vent'anni sarà bello ma non sempre facile. Di conseguenza la tematica del film resta profondamente ancorata all'attualità tanto italiana quanto francese. Il mondo del lavoro che ne emerge sembra quasi fantascienza. Ma invece è proprio il nostro. |
|
| |
|
|
Amore, Bugie e calcetto
(Amour, mensonges et football)
Cinéma ABC, L'Autan Ramonville,
L'Oustal d'Auterive, Cinéma d'Aucamville
Sept hommes, sept vies, une passion: le foot... et leurs femmes... Sur le terrain comme dans la vie : on court, on s'engueule, on s'amuse, on se lâche...
Sette uomini, sette visi, un'unica passione: il calcio.....e le rispettive mogli. In campo come nella vita si corre, si litiga, ci si diverte, ci si lascia...
Una commedia brillante e divertente ma anche di una certa sensibilità che cerca di spiegare con una buona dose di umorismo l'infatuazione degli italiani per il calcio e le sue conseguenze nella vita di tutti i giorni.
Premio del Pubblico a Villerupt 2008.
|
| |
|
Mar nero (Mer noire)
Cinéma ABC, L'Autan Ramonville,
L'Oustal d'Auterive
Angela, une jeune roumaine, a quitté son pays pour venir travailler en Italie au service d'une veille dame malade et peu commode. Angela supporte en silence remontrances et humiliations en pensant au jour où elle retournera chez elle avec ses économies…
Frederico Bondi propose dans Mar Nero une étude de la vieillesse ou plutôt de la relation entre cette dernière et la jeunesse. On retiendra donc de ce long-métrage, la dimension humaine qu'il propose et l'émotion que le réalisateur à investi dans cette œuvre.
Prix du Jury Villerupt 2008
Angela, una ragazza rumena, ha lasciato il suo paese per andare a lavorare in Italia come badante presso una vecchia signora malata e piuttosto difficile. Angela sopporta in silenzio i rimproveri e le umiliazioni pensando al giorno in cui, con i suoi risparmi, farà ritorno al suo paese...
Federico Bondi propone in “Mar nero” un'analisi della vecchiaia o piuttosto lo studio della relazione fra quest'ultima e la giovinezza. Di questo lungometraggio non potrà sfuggirci la dimensione umana che esso propone e l'emozione che il regista ha investito nell'opera.
Premio della Giuria di Villerupt 2008.
|
|
|
Piano solo
Cinéma ABC, L'Autan Ramonville, Olympia L'Isle Jourdain
Le vie intense, douloureuse et pleine de créativité de l'immense pianiste de jazz palermitain Luca Florès, hanté par la vue de la mort de sa mère dans un accident de voiture…
La descente aux enfers d'un des plus grands pianistes de jazz italiens magnifiquement servie par des acteurs éblouissants et une bande sonore de premier ordre.
La vita intensa, dolente e piena di creatività del grande pianista di jazz Luca Flores, palermitano, ossessionato dalla morte della madre avvenuta sotto i suoi occhi in un incidente stradale...
La discesa agli inferi di uno dei più grandi pianisti di jazz, magnificamente interpretata da attori straordinari e con una splendida colonna musicale. |
| |
|
La giusta distanza (La bonne distance)
Cinéma ABC, L'Autan Ramonville
La vie paisible d'un petit village à l'embouchure du Pô est troublée par l'arrivée de Mara, une jeune enseignante qui, en attendant de partir pour le Brésil, doit remplacer l'ancienne institutrice, devenue folle. Dès son apparition, Mara attire les regards de tous les hommes du village …
Une "histoire d'estuaire" de Carlo Mazzacurati : un thriller au coeur des marais, le Delta du Pô magnifié dans un film qui dessine les traits d'une humanité capable du pire et du meilleur.
La vita tranquilla di un piccolo villaggio alle foci del Po è sconvolta dall'arrivo di Mara, una giovane insegnante che, nell'attesa di partire per il Brasile, sostituisce la vecchia maestra diventata pazza. Fin dal suo arrivo, Mara attira l'attenzione di tutti gli uomini del villaggio...
Il “Grande Fiume” in una storia di Carlo Mazzacurati: un thriller nel cuore del delta padano idealizzato in un film che tratteggia un'umanità in grado di dare il meglio e il peggio di sé. |
|
| |
|
|
Galantuomini
Cinéma ABC, Olympia L'Isle Jourdain
Lecce 1990 : un juge respecté retourne dans sa ville natale située dans la région de Salento au sud de l'Italie. Il apprend que son ami d'enfance est mort et que la femme qu'il aimait jadis travaille dorénavant pour une organisation criminelle. Dans un tel contexte, le déclenchement d'une tragédie semble inévitable...
Un film fort et puissant qui oppose l'homme dominant et la femme criminelle. Winspeare (réalisateur inoubliable de Pizzicata ) montre comment, en période de crise sociale, le mélodrame idéologique peut se révéler un instrument efficace de réflexion collective, rôle remplit dans la Grèce antique par la tragédie. Lecce 1990: un giudice che gode di molta considerazione ritorna nella sua città natale, nella regione meridionale del Salento. Viene a sapere che il suo amico d'infanzia è morto e che la moglie, che lui un tempo ha amato, lavora da quel momento per un'organizzazione criminale. In un contesto simile lo scatenarsi di una tragedia sembrerà inevitabile...
Film di grande forza che oppone l'uomo dominatore alla donna criminale. Winspeare (indimenticato regista di “Pizzicata”) mostra come, in un periodo di crisi sociale, il melodramma ideologico possa rivelarsi uno strumento efficace di riflessione collettiva, ruolo che ha avuto la tragedia nella Grecia antica.
|
Lezioni di cioccolato (Leçons de chocolat)
Mattia, un jeune et ambitieux entrepreneur en maçonnerie est sur le point de conclure le plus gros contrat de sa carrière quand Kamal, son ouvrier qu'il emploie au noir tombe d'un échafaudage qui n'est pas aux normes. Souffrant de plusieurs fractures, Kamal se retrouve immobilisé. Il menace d'entamer des poursuites contre Mattia sauf s'il prend sa place dans un cours avancé de chocolat pour les pâtissiers !
Une pétillante et sincère comédie qui a obtenu le Prix du Public Annecy 2008
Mattia, un giovane e ambizioso imprenditore edile, sta concludendo il più grosso contratto della sua carriera quando Kamal, un operaio assunto in nero, cade da un'impalcatura che non è a norma. Avendo subito parecchie fratture, Kamal è costretto all'immobilità e minaccia di esporre denuncia nei confronti di Mattia se questi non lo sostituisce in un corso avanzato di cioccolato per pasticceri!
Una commedia frizzante e sincera cha ha ottenuto il "Prix du Public" a Annecy nel 2008".
|
|
| |
|
|
Tutto torna (Tout revient)
Massimo, vingt ans, quitte le petit village sarde et le cocon de la mamma pour affronter la grande ville, Cagliari. Il y est hébergé par son oncle, Giuseppe, qui lui offre du travail dans son bar branché. Mais les ambitions de Massimo sont ailleurs : il veut être écrivain…
Enrico Pitzianti –habitué des documentaires- signe avec Tutto torna (Tout revient) un talentueux premier film de fiction, en compétition au festival du cinéma italien d'Annecy. En amoureux de sa Sardaigne natale, le réalisateur la magnifie avec tendresse. Il passe au microscope la société italienne : racisme, humour, intolérance, amour Le réalisateur dédie ce film à ceux qui partent, à ceux qui arrivent, à ceux qui reviennent.
Massimo, vent'anni, abbandona il piccolo villaggio sardo e il guscio protettivo materno per affrontare la grande città, Cagliari. Trova alloggio presso lo zio Giuseppe che gli offre un lavoro nel suo bar molto alla moda. Tuttavia le ambizioni di Massimo sono altre: vuole diventare scrittore...
Enrico Pitzanti – documentarista ormai affermato – realizza con “Tutto torna” un primo lungometraggio di talento che è stato presentato fra i film in competizione al Festival d'Annecy. Innamorato della sua terra natale, la Sardegna , il regista la celebra con tenerezza. Analizza in profondità la società italiana: razzismo, humour, intolleranza, amore. Il regista dedica il film a quelli che partono, a quelli che arrivano, a quelli che ritornano. |
| |
|
Il rabdomante (Le chercheur d'eau))
Harja, une jeune femme originaire de l ‘Est est en fuite et tente d'échapper à un maffieux de la région des Pouilles. Elle trouve refuge dans la ferme de Felice, un quadragénaire qui possède un don hors du commun, celui de découvrir des sources dans une région aride…
Presque un « western sudiste » dans le soleil aveuglant de la Basilicata splendide et âpre.
Le film émeut et divertit, il affronte un thème d'intérêt grandissant, le manque d'eau. Il alterne moment comiques et amers sans jamais perdre son rythme ». (Ciak. Massimo Lastrucci).
Harja, una ragazza originaria dell'Europa dell'Est sta cercando di sfuggire ad un mafioso pugliese e trova rifugio presso la fattoria di Felice, un quarantenne che possiede una dote fuori dell'ordinario: quella di scoprire sorgenti d'acqua in una regione arida....
Quasi un “western sudista” nel sole accecante della Basilicata splendida e selvaggia..... “Il film commuove e diverte, affronta una tematica che va diventando sempre più pressante: la mancanza d'acqua. Alterna momenti comici a momenti drammatici senza mai perdere il ritmo della narrazione” (Ciak. Massimo Lastrucci).
|
|
Marco Bellocchio : d'hier et d'aujourd'hui |
|
Les poings dans les poches (I pugni in tasca)
Un jeune homme épileptique et paranoïaque organise la destruction de sa propre famille….
Alessandro est-il malade ou trop lucide ? L'un et l'autre probablement.
Bellocchio faisait ici ses armes avec une assurance tranquille sur le thème célèbre « Familles, je vous hais ». Avec sincérité, certes, mais le propos est tout de même abominable, jamais allégé par la moindre pointe d'humour noir, jamais distancié. Un fait divers morbide, remarquablement filmé et joué. Un giovane epilettico e paranoico organizza la distruzione della propria famiglia....Alessandro è malato oppure fin troppo lucido? Probabilmente l'uno e l'altro.
Qui, Bellocchio, alle prime armi, affrontava con pacata maestrìa la celebre tematica “Famiglie, vi odio”. Certamente con sincerità benché l'intenzione sia del tutto abominevole, mai attenuata dal più piccolo intervento di humour nero, senza mai prendere le distanze. Un fatto di cronaca morboso, girato e interpretato splendidamente. |
| |
|
| Vincere (Vaincre)
Cinéma ABC (voir horaires programme ABC)
Dans la vie de Mussolini, il y a un lourd secret que l'histoire officielle ne raconte pas : une femme, Ida Dalser, et un enfant, Benito Albino - conçu, reconnu puis désavoué. Ida rencontre Mussolini de manière fugace à Trente et en est éblouie. Elle le retrouve à Milan où il est un ardent militant socialiste qui harangue les foules et dirige le quotidien l'Avanti. Ida croit en lui, en ses idées. Pour l'aider à financer le Popolo d'Italia, point de départ du futur parti fasciste, elle vend tous ses biens ... Lorsque la guerre éclate, Benito Mussolini s'engage et disparaît de la vie de la jeune maman….
Bellocchio nous étourdit par la puissance et l'énergie de sa mise en scène. Cela ne confère que plus de force à un récit qui est déjà vertigineux. Giovanna Mezzogiorno dans le rôle d'Ida est incroyable et permet de nous faire ressentir toute l'intensité du film. Un film opéra éblouissant.
Nella vita di Mussolini c'è un pesante segreto che la storia ufficiale non racconta: una donna Ida Dalser e un bambino, Benito Albino – concepito, riconosciuto e poi disconosciuto. Ida ha un incontro fugace con Mussolini a Trento e ne è affascinata. Lo rivede a Milano quando, infuocato militante socialista, arringa la folla e dirige il quotidiano L'Avanti . Ida crede in lui e nelle sue idee. Per aiutarlo a finanziare Il Popolo d'Italia , punto di partenza del futuro partito fascista, vende tutto quello che possiede....Quando scoppia la Guerra , Benito Mussolini si arruola e scompare della vita della giovane donna...
Bellocchio ci stupisce con la potenza e l'energia della sua messa in scena e ciò non può che conferire maggior forza ad un racconto che è già, di per sé, vertiginoso. Giovanna Mezzogiorno nel ruolo di Ida è straordinaria e ci consente di percepire tutta l'intensità del film. Un'opera splendida |
|
|
|
