Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso

ScolairesAlunni

 
Note à l'attention des professeurs


Toutes les séances du festival (à l'exception des soirées événements) sont ouvertes
aux groupes scolaires, collégiens et lycéens.
Des séances spéciales (le matin) peuvent être organisés à la demande
Le tarif pour les élèves est de 3 € par séance. (accompagnateurs gratuits).
Pour participer au festival avec vos élèves, merci d'adresser votre demande par téléphone, fax ou e-mail.

Nota all'attentione degli insegnanti

Tutte le proiezioni del festival (ad eccezione delle serate eventi) sono aperte ai gruppi scolastici, scolari e liceali.
Proiezioni speciali (la mattina) possono essere organizzate alla domanda
La tariffa per gli alunni è di 3€ a proiezione (accompagnatori gratuiti).
Per partecipare al festival con i vostri alunni, vogliate indirizzare la vostra domanda via telefono, telefax o per e-mail.

Programme
du 3 au 12 Décembre 2010

Pour collégiens et lycéens

 

 

Cosmonauta (Cosmonautes)
de Susan Nicchiarelli
Comédie – 2009 – 1h25

Avec : Claudia Pandolfi , Sergio Rubini , Raschillà Mariana , Susan Nicchiarelli , Angelo Orlando

Au début des années 60, la conquête de l'espace entre l'Union soviétique et les États-Unis fait rage..Luciana, quinze ans, membre du parti communiste italien à Rome, se débat pour ses idéaux entre son beau-père bourgeois et les machos de son groupe communiste…
Un film bien fait, attentif à chaque détail de cette période, sans nostalgie. Une réalisation talentueuse qui gère, avec beaucoup de simplicité, les émois d'une adolescence engagée.
Un film à recommander pour les jeunes


All'inizio degli anni 60, fra Unione Sovietica e Stati Uniti è sfida aperta per la conquista dello spazio. Luciana, quindici anni, iscritta al partito comunista italiano a Roma lotta per i propri ideali fra un patrigno piccolo-borghese e i« compagni » maschilisti dellla sezione....
Un film ben girato, attento ad ogni particolare dell'epoca, privo di nostalgia. Un'opera di talento che riesce a far emergere, con semplicità, le emozioni di un'adolescente impegnata. Da raccomandare ai giovani.

 

Solo un padre
de Luca Lucini
Comédie – 2009 – 1h33
Avec : Luca Argentero, Diane Fleri, Fabio Troiano, Claudia Pandolfi
La vie de Charles, dermatologue de trente ans, a toujours été parfaite et bien lisse : des parents aimants, une carrière florissante , de bons amis. Mais un événement inattendu bouleverse sa vie et Charles se retrouve seul avec sa fille Sofia, dix mois, qui va absorber toute son énergie physique et mentale…
Une comédie sentimentale, sympathique, intelligente qui interpelle sur une question et une problématique plutôt rares en Italie : la psychologie du rôle du père.


La vita di Carlo, dermatologo trentenne, è sempre stata perfetta e senza scosse : genitori amorevoli, una professione in pieno sviluppo, dei buoni amici. Ma un fatto inaspettato gli sconvolge la vita e Carlo si ritrova solo, con la figlia Sofia di dieci mesi che gli assorbirà tutta l'energia fisica e mentale...
Una commedia sentimentale, simpatica, intelligente che si interroga su una tematica piuttosto rara in Italia : gli aspetti psicologici del ruolo di padre…

 

 

 

 

 

Rosso come il cielo (Rouge comme le ciel)
de Cristiano Bortone
Comédie dramatique – 2007 - 1h36

Avec : Luca Capriotti, Paolo Sassanelli, Marco Cocci, Simone Colombari

Mirco perd la vue à l'âge de dix ans et doit poursuivre sa scolarité dans un institut spécialisé. Loin de son père, il ne peut plus partager avec lui sa passion du cinéma. Il trouve pourtant le moyen de donner vie aux histoires qu'il s'invente…
Une histoire vraie, qui, sans jamais tomber dans le pathos, n'apparaît pas seulement comme une simple biographie, puisque, en plus de la lutte pour la « suppression des internats pour les aveugles », elle est capable de faire émerger l'importance du son dans une forme d'art comme le cinéma. D'innombrables Prix Enfance/Jeune Public.

A dieci anni Marco perde la vista ed è costretto a continuare gli studi in un istituto per ciechi. Lontano dal padre non può più condividere con lui la sua passione per il cinema. Tuttavia riesce a trovare il modo di dar vita a storie che lui stesso inventa...
Una storia vera che, senza mai cadere nel patetico, non é soltanto una biografia perché, oltre alla lotta per la « chiusura degli istituti per ciechi » riesce a far emergere l'importanza del suono in una forma d'arte come il cinema. Numerosi i premi ottenuti nei festivals dei film per ragazzi.

 
Pour Lycéens

Basilicata coast to coast (Basilicata d'une côte à l'autre)
de Rocco Papaleo
Comédie – 2009 – 1h45

Avec : Alessandro Gassman, Paolo Briguglia, Rocco Papaleo, Giovanna Mezzogiorno

Un groupe d'amis passioné de musique, traverse la Basilicata à pied pour participer au festival de Scanzano. Un road movie qui se déroule entre routes de campagne et paysages enchanteurs de cette Basilicata trop mal connue….
La musique sert de fil conducteur à cette histoire d'amitié « psychotérapique » pour les protagonistes, réconciliés avec eux-mêmes…et le spectateur. Un pur moment de joie de vivre… Impossible de citer tous les prix reçus par ce film.
 
Un gruppo di amici appassionati di musica, attraversa la Basilicata a piedi per participare al festival di Scanzano. Un « road movie » qui se svolge fra strade di campagna e paesaggi da favola di una Basilicata troppo poco conosciuta….
La musica è il filo conduttore di questa storia di amicizia « psicoterapica » per i protagonisti, riconciliati con sé stessi e... con lo spettatore. Un momento di pura gioia di vivere… Impossibile citare tutti i premi assegnati al film. 

 

 

 
 
Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso
Rencontres du Cinéma Italien de Toulouse - Association Cinéma Paradiso