 |
|
|
Evènement : les 10 ans de « Nos meilleures années »
en présence du réalisateur Marco Tullio Giordana et de Luigi Lo Cascio,
Alessio Boni, Jasmine Trinca, Maya Sansa, Valentina Carnelutti et Lidia Vitale. |
|
En compétition
Films inédits à Toulouse |
Prix du Public / Premio del Pubblico
Prix de la Critique/ Premio della Critica
Philippe Rousseau : Rédacteur à la revue "Jeune Cinéma"
Prix du Jury Etudiants/ Premio della Giuria Studenti
composé d'étudiants de l'Université du Mirail (section italien) , Sciences Po Toulouse, Master Communication, Classes préparatoires etc... |
|
Evènement : Cinéma ABC
en présence de Marco Tullio Giordana, Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Jasmine Trinca, Maya Sansa, Valentina Carnelutti, Lidia Vitale
Nos meilleures années (La meglio gioventù)
de Marco Tullio Giordana
2003 - Fresque – 2 parties de 3h
Avec : Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Jasmine Trinca, Maya Sansa, Sonia Bergamasco, Fabrizio Gifuni, Valentina Carnelutti ,Adriana Asti, Lidia Vitale, Claudio Goié, Andrea Tidona
 30 ans de l'histoire de l'Italie au travers de la famille Carati, avec ses joies, ses peines,
ses drames, ses bonheurs aussi…
Un film magistral et monumental qui marquera l'histoire du cinéma italien
 Trent'anni di storia italiana attraverso le vicende della famiglia Carati, con le sue gioie, i suoi dolori, i drammi,e anche i momenti felici.....
Un film magistrale e monumentale che entrerà nella storia del cinema italiano.
|
| Avant-premières / Ante prima |
Avant-première : Cinéma ABC
Che strano chiamarsi Federico (Scola raconte Fellini) d'Ettore Scola
2013 – Biographie/témoignage – 1h33
Avec : Julius Forges Alessandra , Thomas Lazotti , Maurizio De Santis
Ettore Scola dans les pas de Fellini… Il s'attarde sur ses années de jeunesse, de leur rencontre et retrace leurs éblouissantes carrières par des montages d'archives et de scènes reconstruites au mythique studio 5 de Cinecittà.
Pour commémorer son amitié avec Federico Fellini, Scola a rompu la promesse de ne plus tourner de film - pour notre plus grand bonheur. .. A ne pas manquer !
Ettore Scola sulle tracce di Fellini......si sofferma sugli anni della giovinezza, sul loro incontro e ripercorre le reciproche strabilianti carriere attraverso un montaggio fatto di immagini d'archivio e scene ricostruite nel mitico studio 5 di Cinecittà.
Per ricordare la grande amicizia con Federico Fellini, Scola, con nostro sommo piacere, ha infranto la promessa di non girare più film. Da non perdere |
|
|
Avant-première : Cinéma ABC,
L'Olympia de l'Isle Jourdain
Anni felici (les années heureuses)
de Daniele Luchetti
2013 – Comedie dramatique – 1h40
Avec : Kim Rossi-Stuart , Micaela Ramazzotti , Martina Gedeck
Rome, années 70. Guido (artiste inspiré) et Serena (mère petite bourgeoise) forment un couple tourmenté. Leurs deux enfants vont devoir composer avec les hauts et les bas d'une famille à la fois heureuse et instable.
Après « mon frère est fils unique », Daniele Luchetti signe un film quasi autobiographique, attachant et tendre, toujours centré avec justesse sur les relations familiales.
Roma, anni 70. Guido (artista nel pieno dell'ispirazione) e Serena (madre piccolo borghese) formano una coppia tormentata. I due figli dovranno adattarsi agli alti e bassi di una famiglia tanto felice quanto instabile.
Dopo “Mio fratello è figlio unico” Daniele Luchetti dirige un film pressoché autobiografico, emozionante e tenero, focalizzato interamente e con molto equilibrio sulle dinamiche famigliari. |
Avant-première : Cinéma ABC
Viva la libertà (Vive la liberté)
d e Roberto Ando
2013 – Comédie dramatique – 1h34
Avec : Toni Servillo, Valerio Mastandrea, Valeria Bruni Tedeschi, Michela Cescon
Enrico Olivieri est un politicien habile et ambivalent de centre-gauche, dont le déclin semble inexorable et son parti désire se débarrasser de lui. Il décide donc de disparaître à Paris.La panique se répand parmi ses compagnons de parti. Son bras droit, Andrea Bottini, a l'idée de remplacer le politicien par son frère jumeau, Giovanni Ernani, écrivain et philosophe, qui dans le passé a subi des internements psychiatriques....
Un film jubilatoire porté par un Toni Servillo éblouissant et un scéantio ciselé. Nominé aux David di Donatello 2013, aux Nastri d'argento 2013 et aux Globo d'Oro 2013
Enrico Olivieri è un abile seppur equivoco uomo politico di centro sinistra sulla via di un declino inesorabile e il suo partito desidera scaricarlo. Lui decide di sparire e si rifugia, in incognito, a Parigi presso una vecchia amante, Daniela, sposata da tempo con un celebre regista. Fra i compagni di partito si sparge il panico. L'unico a non scoraggiarsi è il suo braccio destro Andrea Bottini che escogita l'idea di sostituire l'uomo politico con il fratello gemello, Giovanni, scrittore e filosofo il quale, in passato, era stato ricoverato in ospedali psichiatrici.
Un film divertentissimo sostenuto da un'interpretazione strepitosa di Toni Servillo e da una sceneggiatura perfetta. Ha avuto riconoscimenti ai David di Donatello 2013, ai Nastri d'argento 2013 e al Globo d'oro 2013.
|
|
| En compétition / In concorso |
|
Cinéma ABC , L'Autan de Ramonville
L'ultimo pastore (le dernier berger)
de Marco Bonfanti
2012 – Film Documentaire/ Mœurs – 1h15
Avec : Renato Zucchelli, Piero Lombardi, Lucia Zucchelli, Gottardo Zucchelli.
Dernier berger nomade de la Lombardie , Renato vit dans les montagnes, mais son cœur est resté en plaine où l'attendent sa femme et ses 4 enfants. C'est l'incroyable histoire d'un berger qui a envahi la ville de Milan avec ses moutons afin de démontrer la valeur profonde de ses rêves et répondre à tous les enfants pour lesquels l'image du berger est imaginaire et immatérielle.
Un travail de génie qui, dans un climat de confiance, vous invite à découvrir la douceur de vivre et à récupérer la matérialité des choses du monde, loin de l'aliénation de la consommation. Primé dans le monde entier !
Renato, l'ultimo pastore nomade della Lombardia, vive su in montagna ma il suo cuore è rimasto in pianura dove lo attendono la moglie e i quattro figli. E' la storia incredibile di un pastore che, con il suo gregge, ha invaso la città i Milano per dimostrare il valore profondo dei suoi sogni e per rispondere a tutti i bambini che hanno, del pastore, un'immagine fantastica e immateriale.
Un lavoro geniale che, in una atmosfera di ottimismo, invita a scoprire la dolcezza del vivere e a recuperare la materialità delle cose della vita lontano dall'alienazione della società consumistica. Premiato in tutto il mondo ! |
Cinéma ABC, L'Autan de Ramonville
Amiche da morire (Amies jusqu'à la mort)
de Giorgia Farina
2013 – Comédie – 1h43
Avec : Claudia Gerini , Cristiana Capotondi , Sabrina Impacciatore , Vinicio Marchioni
Sur une île du sud de l'Italie, Gilda, Olivia et Crocetta sont trois amies dont les caractères et les choix de vie sont très différents, mais elles seront amenées à partager un lourd secret…
Une vraie comédie italienne drôle, pétillante et caustique…Un casting exceptionnel de femmes comme la réalisatrice Giorgia Farina qui signe un scénario original et une réalisation remarquables.
Amilcar du Public Villerupt 2013 .
La vicenda si svolge su un'isola del Sud dell'Italia. Gilda, Olivia e Crocetta sono tre amiche molto diverse per carattere e scelta di vita, ma saranno costrette a condividere un pesante segreto.....
Una vera commedia all'italiana divertente, frizzante e ironica...Un cast eccezionale di donne compresa la regista che firma una sceneggiatura originale e dirige in modo notevole. |
|
|
Cinéma ABC
La variabile umana (la variable humaine)
de Bruno Oliviero
2013 – Thriller – 1h23
Avec : Silvio Orlando, Giuseppe Battiston, Sandra Ceccarelli, Alice Raffaelli
Milan. l'inspecteur Monaco n'a plus goût au travail depuisla mort de sa femme il y a trois ans . Une seule règle : Ne s'occuper que des papiers. Mais cette nuit-là, il faut enquêter sur le meurtre d'un certain Ullrich dans lequel est impliquée sa propre fille Linda…
Un Silvio Orlando très juste dans rôle inhabituel . Prix d'interprétation masculine Annecy 2013 et Prix du Jury Fiction Annecy 2013.
Milano. Dalla morte della moglie, avvenuta tre anni prima, l'ispettore Monaco non ha più stimoli per il proprio lavoro. L'unico impegno a cui si attiene: tenere in ordine le scartoffie. Ma una notte gli capita di dover indagare sull'omicidio di un certo Ullrich nel quale è implicata la sua stessa figlia Linda....
Un Silvio Orlando perfetto in un ruolo per lui insolito. Premio per la migliore interpretazione maschile al Festival di Annecy 2013. |
Cinéma ABC
Cosimo e Nicole (Cosimo et Nicole)
de Francesco Amato
2012 – Drame – 1h41
Avec : Riccardo Scamarcio, Clara Ponsot, Paolo Sassanelli, Andrea Bruschi
Gênes. G8. Cosimo, un Italien vient en aide à Nicole, une jeune française. En un regard c'est l'amour fou. Les deux jeunes gens décident de s'installer à Gênes et travaillent pour Paolo un organisateur de concerts...
Une réflexion sociale de qualité qui, au-delà de la référence rapide au G8, pose des questions intemporelles : la difficulté à murir, à échapper à la marginalité et qui génèrent une forte méfiance vis à vis de pays incapables d'offrir des bases stables à sa jeunesse. Désespoir, obsession, désir de liberté, celui d'aller dans un sens quand le monde va dans l'autre. Amilcar du Jury Villerupt 2013 .
Genova. G8. Un italiano, Cosimo, soccorre una giovane francese, Nicole. Uno sguardo ed è amore alla follia. I due giovani decidono di rimanere a Genova e si mettono a lavorare per Paolo, un organizzatore di concerti....Una indagine interessante sul sociale che, al di là di un rapido riferimento al G8, pone le questioni di sempre: la difficoltà a crescere, a sfuggire la marginalità Questioni che generano una forte sfiducia in un paese incapace di offrire delle solide basi alle nuove generazioni. . Disperazione, ossessione, desiderio di libertà, quello ‘i andare in un senso quando il mondo va nell'altro . Amilcar del Giuria Villerupt 2013 . |
|
|
Cinéma ABC
La madre (La mère)
d' Angelo Maresca
2013 – Drame –- 1h30
Avec : Carmen Maura, Stefano Dionisi, Luigi Maria Burruano, Laura Baldi
A Rome, dans le quartier de l'EUR, Paolo, un jeune prêtre modèle tombe amoureux d'Agnès, une femme qui vit seule dans la grande propriété. La mère de Paolo, implacable, décide de le protéger de la tentation, et va essayer de le ramener dans le droit chemin...
D'après le roman de Grazia Deledda (Prix Nobel 1926).Conflits entre le corps et l'âme, la sexualité dans la religion sont les thèmes développés et montrés avec courage dans ce premier film d'Angelo Maresca. Avec une exceptionnelle Carmen Maura et le retour réussi à l'écran de Stefano Dionisi (Farinelli).
Sélectionné pour les prochains Golden Globe Awards 2014.
Nel quartiere dell'Eur a Roma, Paolo, un giovane prete modello, si innamora di Agnese, una donna che vive sola in una grande proprietà. La madre di Paolo, implacabile, decide di proteggerlo dalla tentazione e cercherà di riportarlo sulla retta via......
Il conflitto fra l'anima e il corpo, la sessualità nella religione sono i temi che affronta il primo film di Angelo Maresca. Con una eccezionale Carmen Maura e con il riuscito ritorno al cinema di Stefano Dionisi (Farinelli) |
Cinéma ABC
La mia classe (Ma classe)
de Daniel Gaglianone
2013 – Drame – 1h32
Avec : Valerio Mastandrea , Bassirou Ballde , Mamon Bhuiyan , Gregory Cabral
U n acteur joue un enseignant qui donne des cours à une classe d'adultes étrangers qui se mettent en scène. Ce sont des immigrants qui veulent apprendre l'italien et s'intégrer. Pendant le tournage un fait fait basculer la fiction dans la réalité....
Une sorte d' “Entre les murs” italien qui exprime avec finesse les douleurs de se sentir étranger, les contradictions du “professeur” qui lutte contre ses propres batailles. Un film avant tout humain et empathique. Extraordinaire Valerio Mastandrea.
Un attore nel ruolo di insegnante in una classe di adulti stranieri che hanno accettato di interpretare il ruolo di sè stessi. Si tratta di un gruppo di immigrati che vogliono imparare l'italiano per integrarsi . Qualcosa, durante le riprese, trasformerà la finzione in realtà....Una sorta di “Entre les murs” italiano che esprime con delicatezza il dolore di sentirsi straniero, le cotraddiziioni del “professore” che lotta contro le sue stesse battaglie. Un film soprattutto umano e coinvolgente. Con uno straordinario Valerio Mastandrea. |
|
|
Cinéma ABC, Le VEO Muret
Una famiglia perfetta (Une famille parfaite)
de Paolo Genovese
2012 – Comédie – 2h
Avec : Sergio Castellitto, Claudia Gerini, Marco Giallini, Carolina Crescentini
Pour se sentir moins seul, Léo décide de louer une compagnie d'acteurs pour interpréter la famille qu'il n'a jamais eue.
Une comédie enlevée, pleine de rebondissements qui confirme Paolo Genovese (Immaturi) dans l'art de la comédie chorale. Et la famille bien sur, thème si cher à l'Italie. Une pléiade d'acteurs excellents avec en tête un Sergio Castellitto au top.
Per sentirsi meno solo, Leo decide di ingaggiare una compagnia di attori per interpretare la famiglia che non ha mai avuto.
Una commedia ben recitata, piena di colpi di scena che conferma Paolo Genovese (Immaturi) nell'arte della commedia corale. E certamente nella tematica famigliare, così cara all'Italia. Un gruppo di attori eccezionali con in testa un grande Sergio Castellitto.
|
Cinéma ABC
31 gradi Kelvin (31 degrés Kelvin)
de Giovanni Calvaruso
2013 – Drame – 1h22
Avec : Vincenzo Albanese, Antonio Ciurca, Silvia Francese, Omar Noto, Silvia Vena
Situé dans une banlieue urbaine sicilienne, la marginalisation de gens ordinaires , entrainés dans la spirale de la précarité et de la survie.
Histoires de solitude qui se chevauchent et s'entremêlent, où les protagonistes sont à la fois auteurs et victimes d'une société qui a perdu toute racine et la valeur. Un film indépendant de grande qualité. Interpellant.. Sélection Annecy 2013 et Mention du Jury Villerupt 2013.
Ambientato nella periferia di una città siciliana, il film analizza l' emarginazione degli individui trascinati nella spirale della precarietà e della sopravvivenza.
Storie di solitudine che si sovrappongono e si intrecciano, nelle quali i protagonisti sono allo stesso tempo vittime e carnefici in una società che ha perso qualsiasi radice e valore. Un film indipendente di altissima qualità. Stimolante...
|
|
|
Cinéma ABC, Le Rex de Blagnac
Un giorno devi andare (un jour il faudra partir)
de Giorgio Diritti
2013 – Drame –- 1h50
Avec : Jasmine Trinca, Anne Alvaro, Pia Engleberth, Sonia Gessner
De douloureux évènements familiaux poussent Augusta, une jeune femme italienne, à remettre en question les certitudes sur lesquelles elle avait construit son existence. Sur une petite barque, et dans l'immensité de la nature amazonienne, elle commence un voyage en compagnie de Sœur Franca, une amie de sa mère, dans sa mission auprès des villages...
Présenté en première mondiale au Festival de Sundance 2013, ce dernier film de Giogio Diritti “(il vento fa il suo giro” et l'homme qui viendra”) est un bijou de force et de grace. Jasmine Trinca sublime !!
Augusta, una giovane donna italiana provata da una dolorosa storia famigliare, è costretta a mettere in discussione le certezze sulle quali aveva costruito la propria esistenza. A bordo di una piccola imbarcazione e nell'immensità della foresta amazzonica, inizia un viaggio a contatto con i villaggi in compagnia di una missionaria, Suor Franca, un'amica della madre....
Presentato in prima mondiale al Festival di Sundance 2013, l'ultimo film di Giorgio Diritti (Il vento fa il suo giro e L'uomo che verrà) è un gioiello di forza e di grazia. Jasmine Trinca sublime. |
Cinéma ABC, L'Autan Ramonville
Viaggio sola (voyage seule)
de Maria Sole Tognazzi
2013 – Comédie –- 1h25
Avec : Margherita Buy , Stefano Accorsi , Fabrizia Sacchi , Gianmarco Tognazzi
Irene est une inspectrice qui évalue et juge la performance des hôtels de luxe. Elle se déplace seule de 5 étoiles en 5 étoiles, sans aucun désir de stabilité. Mais un évènement va venir contrarier cette certitude...
Maria Sole Tognazzi construit un film original, en écartant les clichés de la comédie romantique. Et qui interroge sur les limites de la solitude, la capacité à être seul, la possibilité de l'accepter.
Irene è un'ispettrice che valuta e giudica le prestazioni degli hotel di lusso. Viaggia sola da un 5 stelle ad un altro senza alcun desiderio di stabilità. Ma le succederà qualcosa che farà vacillare le sue certezze....
Maria Sole Tognazzi costruisce un film originale, senza farsi condizionare dai luoghi comuni della commedia romantica e si interroga sui limiti della solitudine, la capacità di restare soli, la possibilità di accettarla. |
|
|
Cinéma ABC
Tutti contro tutti – (Tous contre tous)
di Rolando Ravello
2013 – Comédie dramatique – 1h36
Avec : Rolando Ravello, Kasia Smutniak, Marco Giallini, Stefano Altieri
Agostino est l'heureux père d'Andrea, qui a célébré sa première communion entouré de l'amour de sa famille. En revenant de l'église, Agostino découvre que son appartement a été occupé et la serrure remplacée...
Le portrait tragi-comique d'une société qu'on ne voit pas dans les journaux ou à la télévision, mais où laquelle nombreuses familles doivent faire face: les squats, les moyens de survivre, les logements surpeuplés. Un monde de ruse et d'ingéniosité, où tout le monde profite de tout le monde, mais rempli de tendresse et de solidarité. Mention exploitants Villerupt 2013
Agostino è un padre felice. Suo figlio Andrea ha appena fatto la prima comunione circondato dall'affetto di tutta la famiglia. Ritornando dalla chiesa scopre che l'appartamento in cui abita è stato occupato e la serratura è stata cambiata.....
Ritratto tragicomico di una società che la televisione o i giornali non mostrano, ma che numerose famiglie devono affrontare: l'abusivismo, i sotterfugi per la sopravvivenza, il sovraffollamento. Un mondo di furbizia e di ingegno nel quale tutti approfittano di tutto, ma, nello stesso tempo, pieno di tenerezza e di solidarietà. |
Cinéma ABC
Ali a les yeux bleus (Ali a gli ochi azzurri)
de Claudio Giovannesi
2013 – Drame – 1h34
Avec : Nader Sarhan, Stefano Rabatti, Brigitte Apruzzesi
Une semaine dans la vie de Nader et Stefano, deux garçons inséparables de seize ans qui vivent en Ostia, sur le littoral qui jouxte Rome. Nader est égyptien mais il est né à Rome. Amoureux d'une italienne, Brigitte, ce qui ne plaît guère à ses parents. Il commence à faire face à toutes ses contradictions identitaires… Ali a les yeux bleus nous parle de l'adolescence vécue dans une société multiculturelle, comme l'est l'Italie d'aujourd'hui. Bruyante, vive et joyeuse, contradictoire et violente. Une quête infinie d'identité. Amilcar de la Presse Villerupt 2013
Una settimana nella vita di Nader e Stefano, due ragazzi inseparabili di sedici anni che vivono ad Ostia, sul litorale vicino a Roma. Nader è egiziano ma è nato a Roma. E' innamorato di un'italiana; Brigitte, e la cosa non piace affatto ai suoi genitori. Questo lo porta ad affrontare e a contestare tutte le contraddizioni identitarie....
Alì ha gli occhi blu ci parla dell'adolescenza vissuta in una società multiculturale, qual è quella dell'Italia di oggi. Rumorosa, vivace, giocosa, contraddittoria e violenta. Una incessante ricerca di identità. |
|
Cinéma ABC, L'Autan Ramonville
Una piccola impresa meridionale (une petite entreprise du sud)
de Rocco Papaleo
2013 – Comédie –- 1h43
Avec Riccardo Scamarcio, Barbora Bobulova, Rocco Papaleo, Sarah Felberbaum
Don Constantino, prêtre défroqué et malheureux en amour ! retourne dans son Sud natal pour recontruire un phare légué par sa mère. Avec d'autres volontaires tous animés d'enthousiasme et aussi de passion pour la musique, il crée une petite entreprise de toiture..
Après le délicieux “Basilicata coast to coast”, Rocco Papaleo nous plonge dans l'ambiance d'un “récit musical”, support d'une recherche de la solidarité et d'une rupture avec l'échec et la solitude . Amilcar des exploitants Villerupt 2013 .
Don Costantino è un prete spretato e sfortunato in amore! Tornato nel suo paese natale al Sud per ricostruire un faro ereditato dalla madre, mette in piedi, con altri volontari animati da entusiasmo e passione per la musica, una piccola impresa edile.
Dopo il delizioso “Basilicata coast to coast” Rocco Papaleo, ci immerge nell'atmosfera di un “racconto musicale” nel quale si impongono la ricerca della solidarietà e il rifiuto del fallimento e della solitudine . |
|
|
Cinéma ABC
Italian movies (Films italiens)
de Matteo Pellegrini
2013 – Comédie – 1h39
Avec : Aleksey Guskov, Eriq Ebouaney, Anita Kravos, Michele Venitucci
Dans les studios de production d'un feuilleton télévisé, un groupe d'employés chargés du nettoyage, d'ethnies diverses et variées, dérobe une caméra et décide de filmer des mariages et réaliser des clips pour essayer de sortir de leur position sociale...
Un film choral qui offre une fresque colorée de notre société et du monde de ceux qui vivent dans la précarité, en marge.
Negli studi di produzione di un romanzo a puntate televisivo, un gruppo di lavoratori di etnie diverse e varie, incaricati delle pulizie,rubano una telecamera e decidono di filmare matrimoni e di realizzare dei videoclips per cercare di migliorare la loro posizione sociale.....
Un film corale che ci offre un variopinto affresco delle nostra società ne del mondo di coloro che vivono nella precarietà e ai margini. |
Cinéma ABC
Il sole dentro (le soleil à l'intérieur)
de Paolo Bianchini
2012 – Drame – 1h40.
Avec Angela Finocchiaro, Giobbe Covatta, Francesco Salvi, Diego Bianchi
Deux longs voyages qui s'entremêlent, celui d'un long d'un chemin qui unit l'Europe à l'Afrique et vice versa. Yaguine et Fodé deux adolescents guinéens qui tentent de rejoindre Bruxelles. Et celle de Thabo et Rocco, enfants footballeurs exploités, qui veulent fuir Bari et rejoindre le village africain de Thabo.
La valeur de l'émigration (vers l'avant) se mêle à celle de l'émigration de retour pour raconter la quête éperdue d'un bonheur juste et le besoin d'une solidarité de plus en plus essentielle dans un monde où les écarts se creusent de manière exponentielle. Bouleversant et d'intérêt public, le scénario été co-signé par Ettore Scola. Paolo Bianchini a été l'assistant de Mario Monicelli, Luigi Comencini, Vittorio De Sica, Sergio Leone, etc…
E' la storia di due lunghi viaggi che si incrociano, un lungo cammino che unisce l'Europa all'Africa e viceversa. Yaguine e Fodé due adolescenti della Guinea che cercano di raggiungere Bruxelles e Thabo e Rocco, giovani calciatori sfruttati che vogliono fuggire da Bari per raggiungere il villaggio africano di Thabo.
Il tema dell'emigrazione (in avanti) si intreccia con quello dell'emigrazione di ritorno per raccontare la ricerca di una felicità perduta e il bisogno di una solidarietà sempre più necessaria in un mondo in cui le differenze aumentano in modo esponenziale. Sconvolgente e di grande interesse pubblico, La sceneggiatura porta la firma, fra gli altri, di Ettore Scola. Il regista Paolo Bianchini è stato assistente alla regia di Mario Monicelli, Luigi Comencini, Vittorio De Sica, Sergio Leone ecc.
|
|
Documentaires/Documentari |
|
Cinéma ABC
Le cose belle (les belles choses)
d'Agostino Ferrente et Giovanni Piperno
2013 - Documentaire/Tranches de vie – 1h30
On dit que le temps résout tout. On passe le temps à imaginer, et puis à se souvenir. Mais alors, les belles choses arriveront-elles vraiment un jour ou l'autre ? La difficulté de devenir adultes à travers les yeux de quatre jeunes adolescents napolitains : Fabio et Enzo, deux garçons de douze ans, encore gamins, et Adele et Silvana, deux filles délurées de quatorze ans.
Tourné sur plus de dix ans, la mise à jour des histoires et des visages de ces personnages magnifiques, constitue le nouveau film de Ferrente (notre ami de l'Orchestra di piazza Vittorio) & Piperno : un voyage en profondeur dans le ventre de Naples et de la jeunesse d'aujourd'hui.
Si dice che il tempo risolve tutto. Si passa il tempo a fantasticare e poi a ricordare. Ma allora, un giorno o l'altro, arriveranno veramente le cose belle? La difficoltà di diventare adulti attraverso gli occhi di quattro giovani adolescenti napoletani: Fabio e Enzo due ragazzi di dodici anni e Adele e Silvana, due spigliate ragazzine di quattordici anni.Girato in più di dieci anni, il nuovo film di Ferrente (il nostro amico de “L'Orchestyra di Piazza Vittorio”) & Piperno mette a fuoco delle storie magnifiche e dei magnifici personaggi: un viaggio in profondità nel ventre di Napoli e della gioventù di oggigiorno. |
Cinéma ABC
Libri e nuvole (livres et nuages)
de Pier Paolo Giarolo
2013 – Documentaire – 1h25
Dans un village perdu dans les Andes péruviennes à 4000 mètres d'altitude, une petite fille attend impatiemment l'arrivée de nouveaux livres. Ils sont portés dans un sac à dos par un bibliothécaire bénévole, marchant dans les montagnes entre le ciel et les nuages… Les bibliothèques rurales au Pérou sont composées de quelques douzaines de livres qui, une fois lus, sont échangés pour d'autres entre les différentes communautés
Pier Paolo (né en Argentine) parle de son film : « l'expérience des bibliothèques rurales implique un message: si vous restez ensemble, vous pouvez faire quelque chose. La lecture d'un livre n'est pas seulement le stockage de connaissance, la sagesse est libre. » Pour nous, à Toulouse, une liaison magnifique entre l'Italie et l'Amérique latine.
In un villaggio sperduto nelle Ande peruviane, a 4000 metri d'altitudine, una ragazzina aspetta con impazienza l'arrivo di nuovi libri. Arrivano trasportati con lo zaino da un bibliotecario volontario, dopo un viaggio di parecchi giorni camminando da una montagna all'altra fra il cielo e le nuvole...Le biblioteche rurali in Perù contengono qualche dozzina di libri che, una volta letti, vengono scambiati con quelli delle altre comunità.
Pier Paolo (nato in Argentina) parla del suo film: “l'esperienza delle biblioteche rurali contiene in sé un messaggio: solo restando insieme si può fare qualcosa. La lettura di un libro non costituisce soltanto l'accumulo di conoscenze, la saggezza è libera.” Un magnifico legame fra l'Italia e l' America Latina, per noi, qui a Tolosa. |
|
|
Cinéma ABC
Trieste raconta Basaglia
d'Erika Rossi
2012 – Documentaire/ Biographie - – 52'
Entre 1971 et 1978, Trieste est le théâtre d'une révolution scientifique et culturelle sans précédent. Protagoniste charismatique et incontesté, le psychiatre vénitien Franco Basaglia décide de fermer les asiles psychiatriques. Autour de lui, une ville assiste incrédule, intimidée, dépassée par l'enthousiasme d'un groupe de médecins tout juste diplômés, à sa transformation en un laboratoire à ciel ouvert…L'antipsychiatrie est née…
Erika Rossi, documentariste née à Trieste, retrace l'expérience du pionnier Basaglia. Utile et scotchant !
Fra il 1971 e il 1978 Trieste diventa il teatro di una rivoluzione scientifica e culturale senza precedenti. Protagonista carismatico e incontestato è lo psichiatra veneziano Franco Basaglia il quale decide di chiudere gli ospedali psichiatrici. Attorno a lui, una città incredula assiste, intimidita e superata dall'entusiasmo di un gruppo di medici appena laureati, alla sua trasformazione in un laboratorio a cielo aperto...... Nasce così l'antipsichiatria...
Erika Rossi nata a Trieste ripercorre la vita del pioniere Basaglia. Necessario e appassionante.
|
|
|
