Ali a les yeux bleus (Ali a gli ochi azzurri)
de Claudio Giovannesi - 2013 – Drame – 1h34
Avec : Nader Sarhan, Stefano Rabatti, Brigitte Apruzzesi

Une semaine dans la vie de Nader et Stefano, deux garçons inséparables de seize ans qui vivent en Ostia, sur le littoral qui jouxte Rome. Nader est égyptien mais il est né à Rome. Amoureux d'une italienne, Brigitte, ce qui ne plaît guère à ses parents. Il commence à faire face à toutes ses contradictions identitaires… Ali a les yeux bleus nous parle de l'adolescence vécue dans une société multiculturelle, comme l'est l'Italie d'aujourd'hui. Bruyante, vive et joyeuse, contradictoire et violente. Une quête infinie d'identité.
Una settimana nella vita di Nader e Stefano, due ragazzi inseparabili di sedici anni che vivono ad Ostia, sul litorale vicino a Roma. Nader è egiziano ma è nato a Roma. E' innamorato di un'italiana; Brigitte, e la cosa non piace affatto ai suoi genitori. Questo lo porta ad affrontare e a contestare tutte le contraddizioni identitarie....
Alì ha gli occhi blu ci parla dell'adolescenza vissuta in una società multiculturale, qual è quella dell'Italia di oggi. Rumorosa, vivace, giocosa, contraddittoria e violenta. Una incessante ricerca di identità.

L'ultimo pastore (le dernier berger)
de Marco Bonfanti- 2012 – Film Documentaire/ Mœurs – 1h15
Avec : Renato Zucchelli, Piero Lombardi, Lucia Zucchelli, Gottardo Zucchelli.

Dernier berger nomade de la Lombardie , Renato vit dans les montagnes, mais son cœur est resté en plaine où l'attendent sa femme et ses 4 enfants. C'est l'incroyable histoire d'un berger qui a envahi la ville de Milan avec ses moutons afin de démontrer la valeur profonde de ses rêves et répondre à tous les enfants pour lesquels l'image du berger est imaginaire et immatérielle.
Un travail de génie qui, dans un climat de confiance, vous invite à découvrir la douceur de vivre et à récupérer la matérialité des choses du monde, loin de l'aliénation de la consommation. Primé dans le monde entier !
Renato, l'ultimo pastore nomade della Lombardia, vive su in montagna ma il suo cuore è rimasto in pianura dove lo attendono la moglie e i quattro figli. E' la storia incredibile di un pastore che, con il suo gregge, ha invaso la città i Milano per dimostrare il valore profondo dei suoi sogni e per rispondere a tutti i bambini che hanno, del pastore, un'immagine fantastica e immateriale.
Un lavoro geniale che, in una atmosfera di ottimismo, invita a scoprire la dolcezza del vivere e a recuperare la materialità delle cose della vita lontano dall'alienazione della società consumistica. Premiato in tutto il mondo!

Le cose belle (les belles choses)
d'Agotino Ferrente et Giovanni Piperno - 2012 – Documentaire/Tranches de vie – 1h30

On dit que le temps résout tout. On passe le temps à imaginer, et puis à se souvenir. Mais alors, les belles choses arriveront-elles vraiment un jour ou l'autre ? La difficulté de devenir adultes à travers les yeux de quatre jeunes adolescents napolitains : Fabio et Enzo, deux garçons de douze ans, encore gamins, et Adele et Silvana, deux filles délurées de quatorze ans.
Tourné sur plus de dix ans, la mise à jour des histoires et des visages de ces personnages magnifiques, constitue le nouveau film de Ferrente (notre ami de l'Orchestra di piazza Vittorio) & Piperno : un voyage en profondeur dans le ventre de Naples et de la jeunesse d'aujourd'hui.
Prix du Jury Lycéen Annecy 2013.
Si dice che il tempo risolve tutto. Si passa il tempo a fantasticare e poi a ricordare. Ma allora, un giorno o l'altro, arriveranno veramente le cose belle? La difficoltà di diventare adulti attraverso gli occhi di quattro giovani adolescenti napoletani: Fabio e Enzo due ragazzi di dodici anni e Adele e Silvana, due spigliate ragazzine di quattordici anni.
Girato in più di dieci anni, il nuovo film di Ferrente (il nostro amico de “L'Orchestyra di Piazza Vittorio”) & Piperno mette a fuoco delle storie magnifiche e dei magnifici personaggi: un viaggio in profondità nel ventre di Napoli e della gioventù di oggigiorno. Premio del giuria liceale Annecy 2013.

31 gradi Kelvin
de Giovanni Calvaruso – 2013 – Drame – 1h22
Avec : Vincenzo Albanese, Antonio Ciurca, Silvia Francese, Omar Noto, Silvia Vena

Situé dans une banlieue urbaine sicilienne, la marginalisation de gens ordinaires , entrainés dans la spirale de la précarité et de la survie.
Histoires de solitude qui se chevauchent et s'entremêlent, où les protagonistes sont à la fois auteurs et victimes d'une société qui a perdu toute racine et la valeur. Un film indépendant de grande qualité. Interpellant...
Ambientato nella periferia di una città siciliana, il film analizza l' emarginazione degli individui trascinati nella spirale della precarietà e della sopravvivenza.
Storie di solitudine che si sovrappongono e si intrecciano, nelle quali i protagonisti sono allo stesso tempo vittime e carnefici in una società che ha perso qualsiasi radice e valore. Un film indipendente di altissima qualità. Stimolante...