Notre festival a dix ans ! Qui l'eut cru quand cette aventure a démarré en 2005 bien timidement.
Comme souvent, ce succès est dû à la conjonction de rencontres adéquates et opportunes qui, toutes, ont eu immédiatement foi dans le projet, qu'il s'agisse du Cinéma ABC et de sa Directrice Buny Gallorini et des salles périphériques, de l'Agence Légendes, du Consulat d'Italie et l'Institut Culturel de Marseille, de l'Université de Toulouse, des Associations franco-italiennes toulousaines ( L'Italie à Toulouse, Machiavelli …), de notre ami de Montpellier Jean-Claude Mirabella, de nos fidèles sponsors dont bien sur ATR dès la première année et de tous ceux qui sont venus rejoindre notre association avec enthousiasme, sans oublier tous les bénévoles chaque année plus nombreux.
Depuis Mairie, Région et Département nous soutiennent avec fidélité.
Merci à eux, merci à tous !
Alors ne boudons pas notre plaisir et fêtons ensemble cette décennie !
Pour la fêter dignement, nous allons sortir quelque peu de nos sentiers battus du cinéma italien contemporain et proposer quelques retours historiques cinématographiques marquants de cet immense cinéma italien dont l'éloge n'est plus à faire.
En premier lieu, nous accueillerons une magnifique exposition de photos de plateaux pilotée par Antonio Maraldi, Directeur du Centro Cinema Città di Cesena, qui sera notre hôte à Toulouse du 27 au 30 novembre.
Une partie de l'exposition aura lieu à la Librairie Ombres Blanches de Toulouse et portera sur les films de la période 1950-1990. Les photos du cinéma d'aujourd'hui - 1990-2012 -seront exposées dans le foyer du Cinéma ABC de Toulouse. Du 27 novembre à fin décembre.
Notre festival s'associera à la commémoration du centenaire de la guerre de 14-18 en proposant une projection unique du chef-d'œuvre Mario Monicelli « La Grande guerra » avec Vittorio Gassman et Alberto Sordi. Présentation et débat animés par Antonella Capra.
Nous organiserons en partenariat avec le Musée des Antiques Saint Raymond de Toulouse une projection « Peplum » avec le film de Pietro Francisci, (1958) « Les travaux d'Hercule », une plongée dans l'Antiquité pour un genre cinématographique souvent moqué mais réhabilité avec raison.
Deux documentaires éclairants sur l'âge d'or du cinéma italien seront présentés : l'histoire des mythiques studios de Cinecittà, « Ciao Cinecittà » et « Fellini/Visconti, duel à l'italienne » qui relate la « concurrence » entre ces deux maestri du cinéma italien. Réalisations de Marie-Dominique Montel et Christopher Jones avec témoignages et extraits de films remarquables.
Enfin, nous projetterons, en première inédite à Toulouse, un film belge de Stijn Coninx, « Marina » avec Luigo Lo Cascio, Donatella Finocchiaro et Matteo Simoni qui éclaire magnifiquement les vicissitudes et les réussites de l'immigration italienne d'après-guerre.
Pour revenir à notre regard contemporain, plusieurs avant-premières seront proposées : « Les merveilles » d'Alice Rohrwacher, Grand prix du Festival de Cannes 2014, le dernier film de Carlo Mazzacurati, décédé l'an dernier , “La sedia della felicità”,« Leopoardi » de Mario Martone, biographie du célèbre poète italien, présentée à Venise cette année, le dernier film d'Ivano De Matteo « Nos enfants ».
La compétition, forte de 8 films inédits, nous fera découvrir tout le talent de cette nouvelle génération du cinéma italien.
(Giorgio Pasotti et Matteo Bini, Roan Johnson, Giulio Manfredonia, Pif, Francesco Bruni, Ciro De Caro, Marco et Antonio Manetti, Antonio Morabito).
Trois prix en lice : celui du Public, de la Critique et du Jury Etudiants.
Et un riche panorama avec, entre autres, des réalisateurs affirmés comme Andrea Segre, Edoardo Winspeare, Ficarra & Picone, Matteo Oleotto, le documentaire de Gustav Hofer et Luca Raggazzi « What is left » et celui de Pier Paolo Giarolo « Un piccolo spettacolo » (Grand Prix du festival international du documentaire de Rome 2005). En tout 24 films à l'affiche.
Notre but se poursuit donc à Toulouse et en Région Midi-Pyrénées pour la 10eme année consécutive : faire découvrir le meilleur de la production cinématographique transalpine récente, en présence d'invités - acteurs et réalisateurs, multiplier les débats et les échanges avec le public.
Comme chaque année, des séances sont réservées aux écoles et aux lycées (avec une programmation adaptée).
Enfin nous ouvrirons un lieu d'expositions, de librairie, d'échanges et de restauration dans le hall du cinéma ABC. Comme par le passé, nous nous attacherons à créer, autour de cet évènement, chaleur et convivialité.
Notre festival, nous en avons eu la preuve, a maintenant sa place à Toulouse, à l'instar de nombre de villes en France, telles notamment Annecy et Villerupt où de prestigieux festivals de cinéma italien perdurent.
Rappelons-le : il est le seul sur toute la Région du grand Sud-ouest.
La communauté italienne est nombreuse à Toulouse et dans la Région et tous les amoureux de l'Italie présents et dynamiques. Nous aurons à cœur de répondre cette année encore à leurs attentes et à leur fidélité.
Merci bien sur à nos partenaires qui concourent bien évidemment à la pérennité de l'évènement.
Christine Grèzes
Présidente
|
Il nostro Festival compie dieci anni ! Chi l'avrebbe detto nel 2005 quando questa avventura prese il via, molto timidamente ?
Come spesso capita, il successo è dovuto alla concomitanza di tanti incontri appropriati ed opportuni che hanno creato fiducia attorno al progetto : con il Cinema ABC e la sua Direttrice Buny Gallorini, con le sale periferiche e con l'Agenzia Légendes, con il Consolato d'Italia e l'Università di Tolosa, con le Associazioni Franco-Italiane di Tolosa (L'Italie à Toulouse, Machiavelli….) con il nostro amico di Montpellier Jean-Claude Mirabella, grande conoscitore del cinema italiano, con i nostri fedeli sponsor come l'ATR (fin dal primo anno) e con tutti coloro che, successivamente, nel corso degli anni, ci hanno sostenuto con entusiasmo, senza dimenticare tutti i volontari che, di anno in anno, diventano sempre più numerosi.Da allora, Comune, Regione e Dipartimento sostengono costantemente la nostra attività.
A tutti questi grazie e grazie a tutti !
Quindi non facciamo sì che il nostro entusiasmo venga meno e festeggiamo insieme questo decennale !
Per festeggiarlo come si conviene, usciremo un po' dalle strade battute del cinema contemporaneo e proporremo alcune rivisitazioni storiche importanti di questo immenso cinema italiano la cui glorificazione è ormai scontata.
Innazitutto ospiteremo una magnifica mostra di fotografie di set cinematografici presentata da Antonio Maraldi, direttore del Centro Cinema Città di Cesena che sarà nostro ospite a Tolosa dal 27 al 30 novembre. Una sezione della mostra sarà esposta alla Libreria « Ombres Blanches » di Tolosa e riguarderà il cinema italiano degli anni 1950-'90. Le foto del cinema contemporaneo saranno invece esposte nella hall del Cinema ABC di Tolosa dal 27 novembre fino alla fine di dicembre.
Il Festival si unirà inoltre alla celebrazione del centenario della Guerra del 1914-'18 con la proiezione del capolavoro di Mario Monicelli « La Grande Guerra » con Vittorio Gassman e Alberto Sordi. Presentazione e dibattito saranno condotti da Antonella Capra. In partenariato con il Musée des Antiques Saint-Raymond di Tolosa, organizzeremo una proiezione Kolossal in costume (peplum) con il film di Pietro Francisci « Le fatiche di Ercole »(1958) : una immersione nell'antichità attraverso un genere cinematografico spesso dileggiato ma che oggi viene, a ragione, rivalutato.
Verranno presentati due documentari che illustrano l'età d'oro del cinema italiano : la storia dei mitici studi di Cinecittà, « Ciao Cinecittà » e « Fellini/Visconti duel à l'italienne » che narra la « rivalità » fra questi due maestri del cinema italiano. Regia di Marie-Dominique Montel e Christopher Jones con interviste e spezzoni di film mitici. Da ultimo, presenteremo, in prima assoluta a Tolosa, un film belga di Stijin Coninx « Marina » con Luigi Lo Cascio, Donatella Finocchiaro e Matteo Simoni che racconta in modo straordinario le vicissitudini e le conquiste dell'immigrazione italiana nel dopoguerra.
Per riprendere il nostro sguardo sulla realtà contemporanea, verranno presentate numerose anteprime : « Le meraviglie » di Alice Rohrwacher, Grand Prix al Festival di Cannes 2014, l'ultimo film di Carlo Mazzacurati, scomparso lo scorso anno « La sedia della felicità », « Il giovane favoloso » di Mario Martone, biografia di Giacomo Leopardi celebre poeta romantico italiano, presentato a Venezia quest'anno e l'ultimo film di Ivano De Matteo « I nostri ragazzi ».
La competizione riservata ad 8 film inediti in Francia ci permetterà di scoprire il talento della nuova generazione di cineasti del cinema italiano ( Giorgio Pasotti et Matteo Bini, Roan Johnson, Guilio Manfredonia, Pif, Francesco Bruni, Ciro De Caro, Marco et Antonio Manetti, Antonio Morabito ).
Tre premi da attribuire : quello del Pubblico, quello della Critica, quello della Giuria Studenti.
Inoltre un Panorama ricco, fra le altre cose, di registi ormai affermati come Andrea Segre, Edoardo Winspeare, Ficarra & Picone, Matteo Oleotto, il documentario di Gustav Hofer e Luca Ragazzi « What is left » e quello di Pier Paolo Giarolo « Un piccolo spettacolo » (Gran Premio del Festival Internazionale del documentario di Roma 2005). In totale 24 film in cartellone.
Possiamo dunque affermare che il nostro scopo di far scoprire quanto di meglio sia presente nella produzione cinematografica transalpina viene riconfermato per il decimo anno consecutivo con la presenza di invitati (attori e registi) e con il moltiplicarsi di dibattiti e discussioni con il pubblico presente.
Come ogni anno saranno previste (su riuchiesta) proiezioni per le scuole inferiori e per i Licei. Inoltre sarà aperto uno spazio espositivo con libreria e sala-bar nella hall del Cinema ABC. Come sempre cercheremo di creare, attorno alla manifestazione, uno spirito di accogliente convivialità.
Il nostro Festival occupa oggi e ce lo confermano i fatti, un ruolo importante nella città di Tolosa come è successo per numerose città in Francia quali Annecy e Villerupt in cui, da anni, vengono organizzati due prestigiosi festival del cinema italiano. Ricordiamo che il nostro è unico in tutta la regione del Sud-Ovest. La comunità italiana a Tolosa e nella Regione è una comunità numerosa e gli amanti dell'Italia sono partecipi e dinamici. Avremo a cuore le loro attese e la loro fiducia a cui, anche quest'anno cercheremo di rispondere.
Mille grazie ai nostri sponsor che naturalmente contribuiscono alla prosecuzione della manifestazione.
Christine Grèzes
Presidente
|
