1945. L 'Italie est à genoux. Dans les ruines de Bologne, les tanks américains rôdent encore. Nino et sa mère Liliana, restée veuve, ont tout perdu, et le beau garçon, qui rêve de faire du cinéma, fait tout son possible pour survivre, volant et escroquant ici et là. Jusqu'à ce qu'ils reçoivent une lettre qui les mettra en route vers le Sud, dans les Pouilles, pour rejoindre le beau-frère de Liliana, Giordano, depuis toujours amoureux de cette dernière…
Dans son dernier film Pupi Avati raconte comment il est possible de survivre dans un contexte social et civil, même souillé par la Seconde Guerre Mondiale, à travers un sentiment de bonté d'une grandeur infinie .

1945. L'Italia è in ginocchio. In mezzo alle rovine di Bologna circolano ancora i carri armati americani. Nino e la madre Liliana, rimasta vedova, hanno perso tutto. Il ragazzo, che sogna di fare del cinema, fa qualsiasi cosa per sopravvivere: piccoli furti e truffe di qua e di là. Finché ricevono una lettera che li obbligherà a mettersi in viaggio verso il Sud, in Puglia, per raggiungere il cognato di Liliana, Giordano, da sempre innamorato di lei....
In questo suo ultimo film Pupi Avati racconta come si possa ancora sopravvivere in un contesto sociale e civile deturpato dalla guerra, attraverso un sentimento di bontà di infinita grandezza.

Leçons d'amour à l'italienne (Manuale d'amore) de Giovanni Veronesi - 2005' – 110'
Avec : Carlo Verdone, Luciana Littizzetto, Silvio Muccino, Sergio Rubini, Margherita Buy, Jasmine Trinca (en sa présence) (*)

Quatre sketches qui illustrent les phases diverses d'une histoire d'amour : la rencontre amoureuse, la crise, la trahison et l'abandon.
Une comédie à l'italienne humoristique et sympathique servie par un casting de choix qui regroupe les acteurs les plus en vue du cinéma italien d'aujourd'hui …

(*) Jasmine Trinca joue dans le dernier film de Nanni Moretti "Le caiman", en compétition au prochain Festival de Cannes, avec lequel elle avait déjà tourné "La chambre du fils". Elle est également Roberta dans "Romanzo criminale" de Michele Placido. Elle est aussi l'interprète inoubliable de Giorgia dans "Nos meilleures années" (La meglio gioventù) de Marco Tullio Giordana.

Quattro episodi che illustrano le diverse fasi di una storia d'amore : l'incontro, la crisi, il tradimento e l'abbandono.
Una commedia all'italiana comica e simpatica, sostenuta da un cast di attori sempre più presenti nel cinema italiano odierno..

(*)Jasmine Trinca recita nell'ultima pellicola di Nanni Moretti "il caimano", in concorso al prossimo festival di Cannes, con il quale aveva già girato "la stanza del figlio ". È anche Roberta in "Romanzo criminale" di Michele Placido. Anche l'interprete indimenticabile di Giorgia in "La meglio gioventù" di Marco Tullio Giordana.

Alla luce del sole (A la lumière du soleil)
de Roberto Faenza - 2004 – 90'
Avec : Luca Zingaretti, Alessia Goria, Corrado Fortuna, Giovanna Bozzolo

Basée sur une histoire vraie, ce film raconte le parcours du Père Giovanni Puglisi qui, nommé par son évêque à la paroisse de Brancaccio , quartier pauvre de Palerme, réussit à créer un centre d'accueil pour enfants défavorisés, promis à la déliquance. Confronté à l'inertie des pouvoirs publics, sa route va croiser inévitablement le pouvoir mafieux…
Pas de vains sacrifices sur la route de l'espoir…Un film positif et généreux. Un contre-emploi réussi pour Luca Zingaretti (Commissaire Montalbano à la tv).

Ispirato a una storia vera, il film racconta il percorso di Padre Giovanni Puglisi che, inviato dal vescovado nella parrocchia del Brancaccio, quartiere povero di Palermo, riesce a creare un centro d'accoglienza per bambini in situazione di disagio, destinati alla delinquenza. Di fronte all'inerzia dei poteri pubblici, inevitabilmente entra in conflitto con gli interessi del potere mafioso ...
Non sono vani i sacrifici che portano verso la speranza... Un film positivo e generoso. Un ruolo diverso e riuscito per Luca Zingaretti (il Commissario Montalbano in tv).

La vita che vorrei (La vie que je voudrais)
de Giuseppe Piccioni – 2004 – 125'
Avec : Luigi Lo Cascio et Sandra Ceccarelli

Laura, la trentaine, actrice à la carrière incertaine, est choisie pour le rôle principal d'un film en costume, qui narre les amours dramatiques d'un couple d'amants. Sur le plateau, elle fait la connaissance de Stefano, acteur affirmé. Entre eux naît une relation où s'entremêlent leurs rôles, à l'écran et dans la vie. Ce tournage sera le révélateur de leurs personnalités et de leurs sentiments....
Un délice de subtilité entre réalité et fiction, une mise en scène remarquable servie par un couple d'acteurs excellents (vainqueurs de la Coppa Volpi au 58ème Festival de Venise pour « Luce dei mei occhi » également réalisé par G. Piccioni).

Laura, attrice trentenne dalla carriera incerta, viene scelta per la parte principale in un film in costume, che racconta l'amore drammatico di una coppia di amanti. Sul set, incontra Stefano, attore affermato. La relazione che li unisce mescola le parti che interpretano sullo schermo e che i ruoli che hanno nella vita. Questo film sarà l'occasione di rivelare le loro personalità e i loro sentimenti...
Una sottile delizia al limite tra la realtà e la finzione,una messinscena notevole, una coppia di attori eccellenti (vincitori della Coppa Volpi al 58° Festival di Venezia per “Luce dei miei occhi” dello stesso regista).

Ma quando arrivano le ragazze (Mais quand arrivent les filles) de Pupi Avati - 2004 - 146'
Avec : Claudio Santamaria, Vittoria Puccini, Paolo Briguglia, Johnny Dorelli

ABC et Cinéma Rex de Blagnac

Nick et Gianca sont deux jeunes musiciens, de caractère et de mode vie diamétralement opposés, qui rêvent de faire carrière. Le titre de leur tube : ma quando arrivano le ragazze. Leur amitié va être mise à rude épreuve avec l'arrivée dans leur vie de Francesca…
C'est le 34 ème film de Pupi Avati. Une belle tranche vie entraînante, un hymne à la musique avec en toile de fond les rudesses de l'amitié. Des acteurs plus vrais que nature.

Nick e Gianca due giovani musicisti, dal carattere e dal modo di vivere totalmente opposti, sognano di far carriera. Il titolo del loro successo è “Ma quando arrivano le ragazze”. La loro amicizia sarà messa alla prova quando, nella loro vita, entra in scena Francesca...
È il 34° film di Pupi Avati. Un spaccato di vita trascinante, un inno alla musica con, sullo sfondo, le difficoltà dell'amicizia. Gli attori fanno prova di autenticità.

Saimir de Francesco Munzi – 2004 – 88'
Avec : Mishel Manoku, Xhevdet Feri, Lavinia Guglielman, Anna Ferruzzo

Edmond et son fils de quinze ans, Saimir, sont des albanais immigrés en Italie. Entre la périphérie sordide de la côte romaine, les champs de nomades et la médiocrité de la petite province, le père lutte pour assurer son avenir et celui de son fils en participant à un trafic de clandestins originaires de l'Europe de l'Est. De son côté, Saimir tente de s'intégrer. Bientôt, il fait la rencontre de Michela, une jeune italienne dont il tombe amoureux..
Comment accepter son destin et tenter de le transformer.
Un joyau. Grand Prix du Festival D'Annecy 2005.

Edmond e il figlio quindicenne, Saimir, sono albanesi immigrati in Italia. Tra la sordida periferia della costa romana, i campi nomadi e la mediocrità della provincia, il padre lotta per l'avvenire suo e del figlio, partecipando a traffici di clandestini originari dell'Est europeo. Da parte sua, Saimir tenta di integrarsi. In poco tempo incontra Michela, una giovane italiana di cui si innamora...
Comme accettare il proprio destino e cercare di trasformarlo.
Grand Prix del Festival d'Annecy 2005.

Romanzo Criminale (Roman criminel)
de Michele Placido – 2006 -152'
Avec : Kim Rossi Stuart, Anna Mouglalis, Stefano Accorsi, Claudio Santamaria, Jasmine Trinca

Des années 70 à 90, sur toile de fond du terrorisme ambiant, l'incroyable destin d'un groupe de 3 jeunes du milieu qui font semer la terreur sur Rome et L'Italie, pourchassés sans merci par le Commissaire Scialoja…
Une histoire riche d'un humus typiquement italien où se mêlent violence et passion, cités et faubourgs, richesse et pauvreté.
5 Nastri d'argento 2006, 8 David di Donatello 2006.

Il film, ambientato nel periodo che va dagli anni settanta agli anni novanta e nello scenario del terrorismo, è la storia dell'incredibile destino di tre giovani della malavita, che seminano il terrore nella città di Roma e in Italia, e ai quali dà una caccia senza tregua, il commissario Scialoja......
Una storia ricca di « materia » tipicamente italiana dove si mescolano violenza e passione, città e sobborghi, ricchezza e povertà.5 Nastri d'argento 2006

I'été où j'ai grandi (Io non ho paura)
de Gabriele Salvatores- 2005 – 108'
Avec : Aïtana Sanchez-Gijon, Dino Abbrescia, Giuseppe Crisitano

L'été dans un paisible village du sud de l'Italie. Michele a dix ans et joue à avoir peur avec ses copains... Rien ne semble pouvoir troubler ces moments d'innocence. Et pourtant, au fond d'un trou, il découvre un terrifiant secret. Michele ne se doute pas qu'il est devenu le témoin d'un abominable crime qui changera le regard qu'il porte sur ses proches.
Un thriller captivant, remarquablement construit.

Estate in un paesino tranquillo dell'Italia del Sud. Michele ha dieci anni e gioca con i suoi compagni inventando storie di paura....Nulla sembra turbare questi momenti di innocenza. Un bel giorno, in fondo a un buco, fa la scoperta di un terribile segreto. Michele si rende conto di essere diventato il testimone di un crimine abominevole che lo costringerà a modificare la sua visione degli adulti che lo circondano.
Un thriller accattivante, ottimamente costruito

Il miracolo (le Miracle) d' Edoardo Winspeare
- 2003 - 92''
Avec : Claudio D'Agostino, Stefania Casciaro, Carlo Bruni, Anna Ferruzzo, Angelo Gamarro

ABC et Cinéma Olympia de l'Isle Jourdain

Tonio, un jeune garçon de 12 ans, est renversé par une voiture. Cinzia, la conductrice, épouvantée, s'enfuit sans le secourir. Dans son coma,Tonio voit quelque chose qui va changer sa vie…
Après « Sangue vivo », Winspeare confirme ses dons de metteur en scène de talent et la profonde connaissance de sa terre : Les Pouilles.
Mostra di Venzia 2003.

Tonio, un ragazzino di 12 anni, viene investito da una macchina. Cinzia, l'automobilista, terrorizzata, fugge senza soccorrerlo. In coma, Tonio vedrà qualcosa che gli cambierà la vita.....
Dopo « Sangue vivo », Winspeare conferma il suo talento di regista e la profonda conoscenza della sua terra : la Puglia.Presentato alla Mostra di Venezia 2003.

Il posto dell' anima (La place de l'âme)
de Riccardo Milani - 2003 -103'
Avec  : Michele Placido , Silvio Orlando , Claudio Santamaria , Paola Cortellesi

ABC et Cinéma Olympia de l'Isle Jourdain

La lutte et les démêles familiaux des ouvriers et de leurs familles, à la fermeture de leur usine dans un village italien.
Une histoire tragi-comique et vigoureuse, un hymne plein d'espoir aux faibles et aux soi-disant perdants. Un casting exceptionnel. Prix du Public 2003 au Festival de Villerupt .

La lotta e le dispute familiari degli operai e delle loro famiglie in occasione della chiusura della loro fabbrica in un paese italiano.
Una storia tragicomica e forte, un inno pieno di speranza per i debili e i cosiddetti perdenti. Un cast eccezionale. Premio del pubblico 2003 al Festival di Villerupt.

Da zero a dieci (De zéro à dix)
de Luciano Ligabue - 2002 - 99'
Avec : Pierfrancesco Favino, Massimo Bellinzoni, Barbara Lerici

ABC et Cinéma de GRENADE

Un groupe de jeunes se retrouve à Rimini pour reprendre un week-end interrompu vingt ans plus tôt. Quatre jours hors du temps et des contraintes.
Un film talentueux, générationnel et onirique sur la nostalgique fuite du temps.



Un gruppo di amici si ritrova a Rimini per continuare un week-end interrotto vent'anni prima. Quattro giorni oltre il tempo e gli impegni della vita quotidiana.
Un bel film, generazionale e onirico sulla nostalgica fuga del tempo.

Velocità massima (Vitesse maximum)
de Daniele Vicari - 2002 -111'
Avec : Valeri Mastandrea, Alessia Barela, Cristiano Morroni, Ivano De Matteo

ABC et Cinéma de GRENADE

Le parcours relationnel d'un jeune apprenti mécanicien Claudio et de son patron Stefano .
 « Les femmes et les bagnoles… » : une histoire à mi-chemin entre la comédie à l'italienne et le « car-movies » à l'américaine. David di Donatello 2003 pour Daniele Vicari, meilleur nouveau réalisateur.

Il percorso relazionale di un giovane apprendista meccanico con il suo datore di lavoro, Stefano.
« Le donne e le macchine.... » una storia a metà strada fra la commedia all'italiana e il « car-movie » all'americana. David di Donatello 2003 a Daniele Vicari, come miglior regista debuttante

Il signor Rossi va in Lapponia
de Bernardo Bolognesi et Dario Zanasi - 2005 - 74'

Mais qui est ce Monsieur Rossi ? C'est le collectif de pas moins de sept réalisateurs (plus un peintre, Elia) qui décident d'entreprendre un voyage vers la Finlande dans un camping- car chargé de toute sorte de vivres et de tout le nécessaire pour réaliser "un cinécirque", sorte de "cantastorie" cinématographique pour raconter leur passion et inévitablement parfois se découvrir autour d'un bon plat de pasta. Le Signore rossi, n'ayant pas un programme de voyage bien précis, a tout de meme un objectif: rejoindre le Midnight Sun film festival" à Sodankyla, où ils devront so'ccuper d'un espace réservé au nouveau cinéma italien.

Ma chi è questo signor Rossi ? E' l'alias collettivo di ben sette registi (più un sedicente "pittore Elia") che intraprendono un viaggio verso la Finlandia su un furgoncino munito di viveri di ogni sorta e di tutto il necessario per realizzare un "Cinecirco", una sorta di cantastorie cinematografico per raccontare e, inevitabilmente, raccontarsi, anche con l'aiuto di un bel piatto di pasta. Il signor Rossi, pur non avendo un programma di viaggio ben preciso, ha un obbiettivo: raggiungere il "Midnight Sun film festival" a Sodankyla, dove sa che ad aspettarlo ci sarà uno spazio da autogestire, riservato al nuovo cinema italiano .

Un coeur ailleurs (Il cuore altrove )
de Pupi Avati - 2003 - 106'
Avec : Neri Marcoré , Giancarlo Giannini , Vanessa Incontrada , Nino D'Angelo , Sandra Milo

Bologne, Italie. Dans les années 20, Nello, romain et fils du tailleur de la papauté, est professeur de latin. Célibataire timide et emprunté, il rencontre un jour Angela, une jeune aveugle, belle, audacieuse et libre.
Une comédie brillante qui cache une terrible amertume, la prise de conscience de l'immuabilité des tempéraments. Du meilleur Avati.


Bologna, Italia. Negli anni Venti, Nello, romano e figlio del sarto del Papa, è professore di latino. Celibe, timido, impacciato, un giorno incontra Angela, cieca, bella, provocante, libera.
Commedia brillante che nasconde una terribile amarezza : la presa di coscienza dell'immutabilità del carattere. Un Avati in gran forma.

Le témoin du marié (Il testimone dello sposo) de Pupi Avati - 1998 -103'
Avec : Diego Abatantuono Dario CantareliI , Cinzia Mascoli , Inés Sastre

Le 31 décembre 1899 dans un village d'Emilie doivent avoir lieu les noces de la belle Francesca Babini et d'Edgardo Osti, l'un des hommes les plus respectables de son village. A l'église, son regard croise pour la première fois celui du témoin d'Edgardo: Angelo Beliossi, homme modeste tout juste revenu des Etats-Unis, ou il a fait fortune
Une narration remarquable, une peinture vive de la bourgeoisie terrienne du début du siècle .

Il 31 dicembre 1899, in un paesino dell'Emilia, si devono celebrare le nozze della bella Francesca Babini e di Edgardo Osti, uno degli uomini più altolocati del paese. In chiesa, lo sguardo della sposa incrocia per la prima volta quello del testimone di Edgardo : Angelo Beliossi, uomo modesto, appena arrivato dagli Stati Uniti, dove ha fatto fortuna.
Notevole sul piano narrativo, il film è un vivace affresco della borghesia agraria dell'inizio del secolo scorso.

Le Bel Antonio (Il bell'Antonio)
de Mauro Bolognini - 1960 - 105'
Avec : Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Pierre Brasseur, Rina Morelli

Après avoir longtemps vécu à Rome, le séduisant Antonio Magnano revient dans sa ville natale, à Catane. Là, sa beauté lui vaut une réputation de véritable Don Juan. Sur ordre de son père, il épouse Barbara Puglisi, la fille d'un notaire. Éperdument amoureux, il est cependant incapable de consommer le mariage .
Le Bel Antonio est une illustration triste et belle, magnifiquement photographiée, du drame de l'impuissance .

Dopo aver vissuto per parecchio tempo a Roma, l'affascinante Antonio Magnano, ritorna nella sua città natale, Catania, dove,con la sua bellezza, si conquista la fama di vero e proprio dongiovanni. Per ordine del padre, Antonio sposa Barbara Puglisi, figlia di un notaio. Ma, pur essendo perdutamente innamorato, non riesce a consumare il matrimonio.
Il Bell'Antonio è un' illustrazione triste e bella allo stessotempo, del dramma dell'impotenza. Splendida la fotografia.

La fille à la valise (La ragazza con la valigia)
de Valerio Zurlini - 1960 - 116'
Avec : Claudia Cardinale, Jacques Perrin, Gian Maria Volonté…

Attirée par le succès, Aïda une jeune danseuse de province, se laisse séduire par les belles promesses de Marcello, un don juan qui se lasse bientôt d'elle.
Il demande alors à son frère de Lorenzo d'éloigner la jeune fille…
D'une grande modernité, une réflexion sur la solitude des êtres séparés par les barrières sociales..
Un chef d'œuvre de l'âge d'or du cinéma italien, une mise en scène admirable sur un script cosigné notamment par Pasolini


Alla ricerca del successo, Aida, una giovane ballerina di provincia, si lascia sedurre dalle promesse di Marcello, un dongiovanni che ben presto se ne vuole liberare. Questi chiede allora al fratello Lorenzo di aiutarlo ad allontanare la ragazza.....
La storia, estremamente moderna, è una riflessione sulla solitudine degli individui causata delle barriere sociali....Capolavoro dell'epoca d'oro del cinema italiano, con una regia impeccabile basata su una sceneggiatura a cui ha collaborato in particolare Pier Paolo Pasolini

Compito in classe (Devoir de classe)
de Daniele Cascella - 2005 - 14'
Avec : Teresa Saponangelo, Ilaria Carmen Teresa Cascella, Tiziana Schiavarelli

Dans une classe élémentaire, la maîtresse propose à ses élèves une rédaction prévue au programme scolaire. Les élèves eux-mêmes en choissent le sujet : une personne importante de votre vie : votre père.
L'un des devoirs va révéler un drame familial, une horreur cachée…

  In una classe elementare una maestra fa svolgere ai propri alunni un compito in classe, una normale verifica come è prevista dai programmi scolastici.La traccia è suggerita dagli stessi bambini : una persona importante nelle vostra vita : vostro padre.
Uno dei compiti svolti, racconta di un dramma familiare, un orrore nascoto.